И увидел, что человек в белом халате держит Розмари за волосы, принуждая ее согнуться над раковиной и упирая дуло пистолета ей в затылок. Человек смотрел в сторону, его лицо выражало отвращение. Он не желал видеть того, что станется с головой девочки, когда он спустит курок.
Ричард мотнул головой, в глазах все расплывалось, висок мучительно саднил. Ему послышалось невнятное бормотание.
“Это Розмари, – подумал Ричард. – Бедная девочка молится. Она понимает, что время пришло”.
Потом он разобрал слова:
– ...в кухню, Эми, иди в кухню. С твоим папой беда. Эми, иди в кухню. Эми...
– Заткните ее, – выкрикнул Майкл.
Белый халат возразил:
– Телепатическая связь могла сохраниться... вы не можете помешать ей думать.
– Ну, почему же? – тихо ответил Майкл.
Человек в белом халате напрягся, отстранившись, сколько позволяла длина руки, от головы девочки. Пистолет в его пальцах дрогнул.
– Сейчас? – спросил он.
Майкл кивнул.
– Давайте, доктор Лэйн.
Ричард ждал щелчка пули, покидающей ствол, чтобы пробить череп.
Черная волна захлестнула его, он моргнул, бессмысленно тряхнул головой.
“Должно быть, обморок. Я не слышал выстрела. Но вот кровь. Розмари Сноу мертва”.
Он никак не мог заставить себя посмотреть в ту сторону, где должно было лежать тело. Вместо этого Ричард следил взглядом за ручейком густой, как сироп, темно-красной жидкости, медленно растекающейся по белому кафелю.
“Бедное дитя. Надо было оставить ее на стоянке. А я привез сюда, на смерть. И ее мозги выплеснули в кухонную раковину”.
Ручеек достиг отверстия стока и стекал через никелированную решетку: кап, кап, кап...
В сточную трубу.
“А теперь дойдет и до меня, – подумал Ричард. Во рту было горько. – Моя кровь смешается с кровью Розмари в сточной трубе и утечет в реку, а потом в далекое море...”
Сознание мутилось, кухня казалась нереальной, словно он уже уплывал из тех тридцати трех лет жизни, которые провел на этой Земле.
Густая кровь, черно-красная, почти багровая, продолжала капать в сток.
Удар.
Ричард моргнул. Это не выстрел. Это сознание рывком вернулось к нему.
Почему они не стреляют? Почему так тихо?
Его взгляд проследил течение ручейка – от стока, по белому кафелю. Но не к раковине, над которой держали Розмари. Кровавый след вел мимо ряда холодильников и разделочных столов.
Его взгляд остановился на паре белых теннисок. На них блестела кровь. Новые капли разбрызгивали густую лужицу рядом с правым башмачком.
Взгляд скользнул по желтым брючкам, свитеру...
– Эми? – прошептал он, приходя в себя. – Эми.
В бессильно опущенной ручке был зажат картонный пакетик. Сок черной смородины вытекал из соломинки, стекал на пол и растекался ручейками.
– Эми...
Она смотрела прямо на него стеклянными глазами. Так бывало и раньше, когда ей хотелось спать. Усталый мозг ребенка словно отключался от реальности. Но сейчас что-то было не так. Застывший стеклянный взгляд изменился. В нем было недоумение. И страх.
– Эми, что с тобой?
Она не ответила. Ричард проследил ее взгляд. Парень в белом халате все еще держал Розмари над раковиной, но девочка сумела извернуться и смотрела на Эми. Майкл двигался очень медленно, видимо не желая пугать малышку.
– Эми, дорогая, – очень тихо сказал он. – Отведи щенка обратно в столовую. Я принесу вам поужинать. Можно включить телеви...
– Эми, – начал Ричард, и тут же замолчал, почувствовав толчок стволом в спину.
Эми смотрела на оружие остекленевшим взглядом.
– Не пугайте щенка.
– Мы не будем, милая, – заверил Майкл. – Мы просто... играем.
– Щенку не нравятся ружья.
– Иди в столовую, Эми.
Ричард чувствовал, что трое членов исследовательской команды встревожены. Взгляды мужчин беспокойно метались от Эми к Майклу и обратно.
Стеклянный взгляд Эми был устремлен вдаль.
– Ружья плохие... – слабо повторила она, – Люди с ружьями должны... – Малышка склонила головку набок, словно прислушиваясь ко внутреннему голосу. – Люди с ружьями должны бежать прочь!
Человек за спиной у Ричарда ахнул.
Такой безумный страх отразился на всех лицах, что Ричард отвел глаза.
– У кого ружья, пусть бегут прочь.
Они задыхались от страха, Ричарду подумалось, что так могут стонать люди, на живот которым свалился огромный валун.
Майкл попытался вмешаться:
– Нет, Эми, нельзя так говорить.
– Бегите, бегите, бегите прочь. – Малышка почти шептала.
Что-то изменилось у Ричарда за спиной.
– Нет, Эми! Перестань! – вскрикнул Майкл.
Ричард поднимался на ноги, каждую секунду ожидая тычка пистолетным дулом.
Но этим троим было не до него.
У них было важное дело.
Они не знали, куда...
...но спешили, они должны были бежать, бежать без остановки, пока не достигнут цели. Все трое кивнули, с готовностью принимая приказ, их глаза горели.
– Эми, нет...
Стеклянный взгляд устремлен сквозь стену.
Белый Халат выпустил Розмари и бросился вслед за своими коллегами. За дверь, через переднюю, украшенную телами повешенных... бам!.. через парадную дверь и дальше, в ночь.