— Тихо! — загремел Тилей. Его голос перекрыл начавшуюся было какофонию. Том даже сжался, услышав этот возглас.
Тилей склонил голову.
— Прости их, друг мой. Трудно обвинять этих несмышленышей, если учесть все, что им пришлось перенести. Пережив обман и насилие, невольно возмущаешься при малейшем напоминании о пережитом. И, поверь мне, эти существа столкнулись с наиболее изощренными формами обмана и насилия, которые только можно себе представить. — Он замолчал и покрутил головой, как будто у него затекла шея.
Действительно, по виду шатаек и по их поведению легко можно было поверить, что они перенесли множество страданий и мучений. Том ощутил какое-то подобие жалости к ним и к Тилею. Для такого великолепного существа заключение в черном лесу казалось верхом несправедливости.
— Но вернемся к нашей теме, — произнес Тилей. — Ты должен знать, что сказки, которые тебе рассказывают, придуманы, чтобы обманывать людей цветного леса, чтобы контролировать их, обеспечивать повиновение. Ты считаешь это знанием, но это всего лишь изощренный обман. И я пришел, чтобы тебе это объяснить.
Знал ли Тилей о его потере памяти?
— Тогда почему ты пытался меня убить?
— Я не пытался тебя убить.
— Но я был в твоем лесу и едва спасся. Не доберись я до моста, меня сейчас не было бы в живых.
— Ты не пользовался моей защитой, и тебя приняли за одного из тех.
— Тех? Кого?
— Конечно же, ты не считаешь, что ты один из них, ведь так? Странно. И остроумно, надо признать! Они используют против тебя твою потерю памяти. Вполне типично для них. Обман, сплошной обман, снова и снова обман!
Значит, о потере памяти он знает. Что он еще знает?
— Откуда тебе известно о потере памяти?
— Билл сказал. Помнишь его?
— Билл?
— Да, Билл. Рыжий.
Том отступил на шаг. Очертания Тилея расплылись в его глазах.
— Билл — настоящий?
— Конечно, настоящий. И ты настоящий. Если ты настоящий, то и Билл настоящий. Вы оба из одного места.
Тома не покидало ощущение, что он стоит на пороге какого-то нового уровня понимания. Он пришел с парой вопросов по истории, но прежде этих вопросов сотня других возникли в его мозгу.
Он обернулся на цветной лес. Что он в действительности знал? Только то, что сказано ему другими. И больше ничего. Возможно ли, что все сказанное — ложь?
Опять сердце колотится в бешеном темпе. Грудь сдавило, дышать тяжело. Спокойно, спокойно… Не слишком-то выставляй напоказ свое невежество.
— Значит, ты знаешь о Билле. Расскажи мне о нем. Откуда мы?
— Ты все еще не помнишь?
Том прищурился, пристально глядя на Тилея.
— Что-то помню. Но что — не скажу. Ты скажешь мне, что знаешь, и я сравню. Выясню, обманываешь ты меня или нет.
Улыбка исчезла с лица Тилея.
— Ты с Земли.
— Земля? Мы на Земле? Точнее можешь?
Тилей уставился на Тома, слегка склонив голову.
— Ты и вправду не знаешь? Парень ты сообразительный, признаю, но вот надо же, не знаешь.
— Не торопись судить, — сказал Том, стараясь не выказывать беспокойства.
— Судить о чем? Что ты сообразительный или что не знаешь?
— Лучше просто скажи.
— Ты и твой второй пилот, Билл, попали в аварию в миле отсюда.
— Поэтому я здесь. Я нашел обратный путь.
Удастся ли таким неуклюжим маневром скрыть свою неосведомленность? Если да, то Тилей проще, чем полагал Микал. Главное, не подкачал бы он в истории.
Итак, поехали дальше.
— Ты знаешь про Билла и про космический корабль. Что еще?
— Еще я знаю, что ты ничего не помнишь, поэтому и в космический корабль веришь с трудом.
Вот так! Том заморгал.
— Вас выкинуло на далекую планету. Ваш корабль, «Дискавери-3», рухнул в лес три дня назад. От удара ты потерял память. А на мосту стоишь и слушаешь меня, потому что нечего тебе искать у этих простаков в цветном лесу. И это вполне естественно.
Том чувствовал, что уши его пылают, и гадал, укрылось ли последнее обстоятельство от Тилея. Он кашлянул.
— Что еще?
— Приятно слышать правду, верно? В отличие от жалких жителей цветного леса я не обману тебя ни единым словом.
— Что ж, давай правду!
— Изголодался по правде? Правда в том, что если бы ты знал о цветном лесе и о тех, кто в нем живет, то, что знаю я, ты бы их презирал.
Тем временем шатайки за спиной Тилея, похоже, устали от тишины. Они шумели все громче, в разных местах возникали ссоры, драки.
— Мы заперты в этом проклятом лесу. Вот в чем правда. Если шатайки коснутся земли за рекой, они мгновенно погибнут. Это тирания.
Шум сзади заглушал голос Тилея. Он поднял крыло — в лес вернулось молчание.
— Как они мне надоели, — посетовал Тилей, повернув голову назад, оглядывая свешивающиеся с веток гроздья подданных.
— А как насчет истории? — несколько не в тему спросил Том.
— История… Что ж, во сне ты живешь в истории, так ведь?
— Да. И, кажется, в реальной. Но почему вам так интересна история Земли, если здесь не Земля?
Тилей одобрительно пошевелил крыльями.
— Очень умная мысль. Действительно, почему история Земли, если мы не на Земле?
— И откуда ты знаешь, что мне снятся сны из истории?