Читаем Tilting the Balance полностью

But when Russie tugged at the brim of his hat in salute, the Order Service man returned the gesture and kept on walking. Emboldened, Russie turned and called after him: “How are the potatoes today?”

The policeman stopped. “They’re not wonderful, but I’ve seen worse,” he answered. Pausing to spit in the gutter, he added, “We all saw worse last year.”

“Isn’t that the sad and sorry truth?” Russie said. He headed on down to the market while the Order Service man resumed his beat.

More policemen roamed the Balut Market square, to keep down thievery, maintain order-and cadge what they could. Like the underofficer, they still wore the emblems of rank they’d got from the Nazis.

That helped make Lodz feel haunted to Russie. In Warsaw the Judenrat-the Jewish council that had administered the ghetto under German authority-collapsed even before the Lizards drove out the Nazis. Its police force had fallen with it. Jewish fighters, not the hated and discredited police, kept order there now. The same held true in most Polish towns.

Not in Lodz. Here, the walls of the buildings that fronted the market square were plastered with posters of balding, white-haired Mordechai Chaim Rumkowski. Rumkowski had been Eldest-puppet ruler-of Lodz’s Jews under the Nazis. Somehow, he was still Eldest of the Jews under the Lizards.

Russie wondered how he’d managed that. He must have jumped from the departing train to the arriving one at just the right instant. In Warsaw, there were stories that he’d collaborated with the Nazis. Russie had asked no questions of that sort since he got into Lodz. He didn’t want to draw Rumkowski’s attention toward him and his family. For all he knew, the Eldest would turn him over to Zolraag, the local Lizard governor.

He got into line for potatoes. The lines moved fast; the Order Service men saw to that. They were fierce and fussy at the same time, a manner they must have learned from the Germans. Some of them still wore German-style jackboots, too. As with the ghetto stars on their armbands, the boots raised Russie’s hackles.

When he reached the front of the line, such worries fell away. Food was more important. He held out a burlap bag and said, “Ten kilos of potatoes, please.”

The man behind the table took the bag, filled it from a bin, plopped it onto a scale. He’d had endless practice; it weighed ten kilos on the dot. He didn’t hand it back to Russie. Instead, he asked, “How are you going to pay? Lizard coupons, marks, zlotys, Rumkies?”

“Rumkies.” Russie pulled a wad of them out of his pocket. The fighter who’d driven him into Lodz had given him what seemed like enough to stuff a mattress. He’d imagined himself rich until he discovered that the Lodz ghetto currency was almost worthless.

The potato seller made a sour face. “If it’s Rumkies, you owe me 450.” The potatoes would have cost only a third as many Polish zlotys, the next weakest currency.

Russie started peeling off dark blue twenty-mark notes and blue-green tens, each printed with a Star of David in the upper left-hand corner and a cross-hatching of background lines that spiderwebbed the bills with more Magen Davids. Each note bore Rumkowski’s signature, which gave the money its sardonic nickname.

The potato seller made his own count after Moishe gave him the bills. Even though it came out right, he still looked unhappy. “Next time you come, bring real money,” he advised. “I don’t think we’re going to take Rumkies a whole lot longer.”

“But-” Russie waved to the ubiquitous portraits of the Jewish Eldest.

“He can do what he wants in here,” the potato seller said. “But he can’t make anybody outside think Rumkies are good for anything but wiping your behind.” The merchant’s shrug was eloquent.

Russie started back to his flat with the potatoes. It was on the corner of Zgierska and Lekarska, just a couple of blocks from the barbed wire that had sealed off the ghetto of Lodz-Litzmannstad, the Nazis had renamed it when they annexed western Poland to the Reich-from the rest of the city.

Much of the barbed wire remained in place, though paths had been cut through it here and there. In Warsaw, Lizard bombs had knocked down the wall the Germans made. Of course, that barrier had looked like a fortification and most of this one didn’t. But something else went on here, too. The potato seller had said that Rumkowski could do what he wanted inside the ghetto. He’d meant it scornfully, but Moishe thought his words held a truth he hadn’t intended. He had the feeling Rumkowski liked being a big fish, no matter how small his pond was.

At least there were enough potatoes to go around these days. The Lodz ghetto had been as hungry as Warsaw’s, maybe hungrier. The Jews inside remained gaunt and ragged, especially compared to the Poles and Germans who made up the rest of the townsfolk. They weren’t actively starving any more, though. From where they’d been a year before, that wasn’t just progress. It felt like a miracle.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги