Читаем Tilting the Balance полностью

Yeager soothed him: “I know, pal. But haven’t you noticed that people don’t always say exactly what they mean?”

“Yes, I have seen this,” Ullhass said. “Because I am a prisoner, I will not tell you what I think of it.”

“If you ask me, you just did,” Yeager answered. “You were very polite about it, though. Now come on, boys; I’ll take you home.”

Home for the Lizards was an office converted into an apartment. Maybe cell block was a better word for it, Yeager thought: at least, he’d never seen any apartments with stout iron bars across the windows and an armed guard waiting outside the door. But Ristin and Ullhass liked it. Nobody bothered them in there, and the steam radiator let them heat the room to the bake-oven level they enjoyed.

Once they were safely ensconced, Yeager walked Barbara out onto the lawn. Unlike Ristin, she didn’t complain it was too cold. All she said was, “I wish I had some cigarettes. Maybe they’d keep me from wanting to toss my cookies.”

“Now that you haven’t smoked in a while, they’d probably just make you sicker.” Sam slipped an arm around Barbara’s waist, which was still deliciously slim. “As long as you are off early, you want to go back to the place and…?” He let his voice trail away, but squeezed her a little.

Her answering smile was wan. “I’d love to go back to the place, but if you don’t mind, all I want to do is lie down, maybe take a nap. I’m tired all the time, and my stomach isn’t what you call happy right now, either. Is it okay?” She sounded anxious.

“Yeah, it’s okay,” Yeager answered. “Fifteen years ago, I probably would have fussed and sulked, but I’m a grown-up now. I can wait till tomorrow.” My dick doesn’t think for me the way it used to, he thought, but that wasn’t something he could say to a new-wed wife.

Barbara let her hand rest on his. “Thanks, hon.”

“First time I ever got thanked for getting old,” he said.

She made a face at him. “You can’t have it both ways. Are you a grown-up and saying it’s okay because it really is, or are you just getting old and saying it’s okay because you’re all feeble and tired?”

“Ooh.” He mimed a wound. When she wanted to, she could get him chasing his tail like nobody’s business. He didn’t think of himself as dumb (but then, who does?), but he hadn’t had formal training in logic and in fencing with words. Trading barbs with ballplayers in his dugout and the ones on the other side of the field wasn’t the same thing.

Barbara let out a loud, theatrical groan as she got to the top of the stairs. “That’s going to be even less fun when I’m further along,” she said. “Maybe we should have looked for a place on the ground floor. Too late to worry about it now, I suppose.”

She groaned again, this time with pleasure, when she flopped onto the sofa in the front room. “Wouldn’t you be more comfortable on the bed?” Yeager asked.

“Actually, no. I can put my feet up this way.” The overstuffed sofa had equally overstuffed arms, so maybe that really was comfortable. Sam shrugged. If Barbara was happy, he was happy, too.

Somebody knocked on the door. “Who’s that?” Sam and Barbara said in the same breath. Why doesn’t he go away? lay beneath the words.

Whoever it was didn’t go away, but kept on knocking. Yeager strode over and threw open the door, intending to give a pushy Fuller Brush man a piece of his mind. But it wasn’t a Fuller Brush man, it was Jens Larssen. He looked at Sam like a man finding a cockroach in his salad. “I want to talk to my wife,” he said.

“She’s not your wife any more. We’ve been through this;” Yeager said tiredly, but his hands bunched into fists at his sides. “What do you want to say to her?”

“It’s none of your damn business,” Jens said, which almost started the fight then and there. But before Yeager quite decided to knock his block off, he added, “But I came to tell her good-bye.”

“Where are you going, Jens?” In her stocking feet, Barbara came up behind Sam so quietly that he hadn’t heard her.

“Washington State,” Larssen answered. “I shouldn’t even tell you that much, but I figured you ought to know, in case I don’t come back.”

“That sounds as if I shouldn’t ask when you’re going,” Barbara said, and Larssen nodded to show she was right. Coolly, she told him, “Good luck, Jens.”

He turned red. Because he was so fair, the process was easy to watch. He said, “For all you care, I could be going off to desert to the Lizards.”

“I don’t think you’d do that,” she said, but Larssen was right: she didn’t sound as if she much cared. Yeager had all he could do to keep from breaking into a happy grin. Barbara went on, “I told you good luck and I meant it. I don’t know what more you want that I can give you.”

“You know good and well what I want,” Jens said, and Yeager gathered himself again. If Larssen wanted that fight bad enough, he’d get it.

“That I can’t give you, I said,” Barbara answered.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги