- Катрина сказала… - Келли сглотнула, - она рассказала мне кое-что о тебе.
Лорна выпрямилась.
- Кое-что, что испугало меня, - честно продолжила Келли. – Сильно испугало.
- Что? –потребовала ответа Лорна, и лицо ее охватил гнев, превращая черты в каменную маску. – Что именно эта поганая доставучая сучка тебе сказала?
Келли видимо сглотнула, но постаралась, чтобы ее голос звучал ровно.
- Что ты – убийца. И что мне опасно находиться рядом с тобой.
Лорна снова застыла, смесь страха и ярости охватили ее.
- Но я ей не поверила, - быстро добавила Келли, хоть и не смогла подавить крохотный осколок сомнения, давно угнездившийся у нее в голове. – По крайней мере, попыталась.
Лорне снова стало нечем дышать. Ох, Келли, иногда правда – страшнее всего.
- Я просто… - она подняла было руку, но уронила ее. – Я не психованная, и я не склонна к насилию. Я не хочу обидеть тебя или кого бы то ни было.
Свет погас, дверь камеры закрылась, сработал замок.
Благодарная за сиюминутную возможность отвлечься, Лорна спросила:
- Это до сих пор тебя до смерти пугает?
- Ну, это страшненько, - Келли потерла предплечья, на которых появились мурашки. – А тебя это не беспокоит?
Лорна серьезно кивнула.
- Беспокоит? – Да. Пугает? – Не после стольких лет. Хочешь знать, что мне сказала моя самая первая соседка по камере? После этого мне полегчало.
Келли заинтересованно подалась вперед.
- Расскажи, пожалуйста.
- Когда ночью запирается дверь, не думай о том, что мы заперты внутри.
Келли моргнула.
- Нет?
- Нет, - заговорщически согласилась Лорна. И жестом показала в сторону коридора. – Думай, что она отгораживает нас от остальных преступников снаружи.
- Хм… - Келли почесала подбородок. – Я… Да, я думаю, именно это она и делает.
Лорна немножко загордилась собой. Не так просто было кого-то успокоить, когда в их положении не было практически ничего успокаивающего.
- Ну…
- И вот тут так и просится вопрос: а с кем именно я заперта внутри? У меня такое ощущение, что Катрина знает что-то важное, - Келли вглядывалась в лицо Лорны во тьме, не уверенная, что сможет отличить правду ото лжи. – Я чувствую, что ты словно что-то скрываешь от меня.
Ноздри Лорны раздулись.
- Я не должна тебе ничего объяснять, Келли. Мое прошлое – это мое дело.
- Да не нужна мне твоя чертова биография! Я просто хочу немного успокоиться! Ты же не какой-то головорез с топором, правда?
Лорна перестала дышать.
- Правда? – переспросила Келли с растущей тревогой.
У Лорны вырвался вздох, и она провела дрожащей рукой по волосам.
- Конечно, я не головорез с топором.
Келли вскинула голову и прищурилась.
- Зачем?
- Что зачем?
- Зачем я ей сдалась в ее постели?
Лорна глянула на Келли так, будто та сошла с ума.
- Ты в последнее время на себя в зеркало смотрела, Принцесса?
Лицо Келли озарила улыбка.
- Спасибо за комплимент, но Катрина далеко не дура. Я думаю, она могла бы заполучить большинство здешних женщин, и ей даже не пришлось бы их долго заставлять. Я ей не нужна. А после того, что случилось в мою первую ночь здесь, она не может не понимать, что я никогда не приду к ней по своей воле.
- Это хорошо, - одобрила Лорна. – Если она не сможет повредить мне, прессуя тебя или трахаясь с тобой, то это к лучшему. Она просто обожает доставать и провоцировать людей. В частности, меня.
- Я не могу выбросить из головы то, что она сказала, - Келли мрачно уставилась на дальнюю стену. – Тут важно даже не то, что она сказала, а как она это сделала, - она поежилась, вспоминая. – Убийца. – Она сглотнула пересохшим горлом и собрала остатки храбрости. – Мне снятся кошмары о том, как ты убиваешь меня во сне.
Пустая, гложущая боль поселилась в груди у Лорны, она повернулась набок, лицом к стене, и прикрыла уши руками.
Дальше Лорна просто молча лежала на узкой койке, пока подушка под ее головой не стала мокрой от слез.
- Сначала ты. Я расскажу тебе, почему я здесь, но я подумала… ну, почему бы тебе не начать первой? – голос Лорны был нехарактерно колеблющимся.
- Ммм… - Келли приподнялась села на кровати. – Хорошо. – Она слышала, как над ней Лорна придвигается ближе к краю кровати. – Ты хочешь узнать всю историю или просто список обвинений?
Глаза Лорны слегка приоткрылись.
- А там был целый список?
- Коротенький, но да, - призналась Келли, чуть посмеиваясь над удивлением в голосе Лорны. Она помолчала и сказала: - Знаешь, я никогда не думала, что это станет моей жизнью.
Лорна беззлобно, но горько усмехнулась.
- Я не думаю, что любая из нас мечтала попасть в тюрьму, когда мы были девочками. Я как-то не припомню, чтобы мы играли в «Барби-заключенную».