Читаем Three Men and a Maid полностью

"Ah, well, it's seven years ago. You would have had to send it to the wash anyhow by this time. But don't let us brood on the past. Let us put our heads together and think how we can get you out of this terrible situation."

"I don't want to get out of it. I confidently expect to be the hit of the evening."

"The hit of the evening! You! Singing!"

"I'm not going to sing. I'm going to do that imitation of Frank Tinney which I did at the Trinity Smoker. You haven't forgotten that? You were at the piano taking the part of the conductor of the orchestra. What a riot I was—we were! I say, Eustace, old man, I suppose you don't feel well enough to come up now and take your old part? You could do it without a rehearsal. You remember how it went … 'Hullo, Ernest!' 'Hullo, Frank!' Why not come along?"

"The only piano I will ever sit at will be one firmly fixed on a floor that does not heave and wobble under me."

"Nonsense! The boat's as steady as a rock now. The sea's like a mill-pond."

"Nevertheless, thanking you for your suggestion, no!"

"Oh, well, then I shall have to get on as best I can with that fellow Mortimer. We've been rehearsing all the afternoon and he seems to have the hang of the thing. But he won't be really right. He has no pep, no vim. Still, if you won't … well, I think I'll be getting along to his stateroom. I told him I would look in for a last rehearsal."

The door closed behind Sam, and Eustace Hignett, lying on his back, gave himself up to melancholy meditation. He was deeply disturbed by his cousin's sad story. He knew what it meant being engaged to Wilhelmina Bennett. It was like being taken aloft in a balloon and dropped with a thud on the rocks.

His reflections were broken by the abrupt opening of the door. Marlowe rushed in. Eustace peered anxiously out of his berth. There was too much cork on his cousin's face to allow of any real registering of emotion, but he could tell from his manner that all was not well.

"What's the matter?"

Sam sank on the lounge.

"The bounder has quit!"

"The bounder? What bounder?"

"There is only one! Bream Mortimer, curse him! There may be others whom thoughtless critics rank as bounders, but he is the only man really deserving of the title. He refuses to appear! He has walked out on the act! He has left me flat! I went into his stateroom just now, as arranged, and the man was lying on his bunk, groaning."

"I thought you said the sea was like a millpond."

"It wasn't that! He's perfectly fit. But it seems that the silly ass took it into his head to propose to Billie just before dinner— apparently he's loved her for years in a silent, self-effacing way—and of course she told him that she was engaged to me, and the thing upset him to such an extent that he says the idea of sitting down at a piano and helping me give an imitation of Frank Tinney revolts him. He says he intends to spend the evening in bed, reading Schopenhauer. I hope it chokes him."

"But this is splendid! This lets you out."

"What do you mean? Lets me out?"

"Why, now you won't be able to appear. Oh, you will be thankful for this in years to come."

"Won't I appear! Won't I dashed well appear! Do you think I'm going to disappoint that dear girl when she is relying on me? I would rather die!"

"But you can't appear without a pianist."

"I've got a pianist."

"You have?"

"Yes. A little undersized shrimp of a fellow with a green face and ears like water-wings."

"I don't think I know him."

"Yes, you do. He's you!"

"Me!"

"Yes, you. You are going to sit at the piano to-night."

"I'm sorry to disappoint you, but it's impossible. I gave you my views on the subject just now."

"You've altered them."

"I haven't."

"Well, you soon will, and I'll tell you why. If you don't get up out of that damned berth you've been roosting in all your life, I'm going to ring for J. B. Midgeley and I'm going to tell him to bring me a bit of dinner in here and I'm going to eat it before your eyes."

"But you've had dinner."

"Well, I'll have another. I feel just ready for a nice fat pork chop…."

"Stop. Stop!"

"A nice fat pork chop with potatoes and lots of cabbage," repeated Sam, firmly. "And I shall eat it here on this very lounge. Now, how do we go?"

"You wouldn't do that!" said Eustace piteously.

"I would and will."

"But I shouldn't be any good at the piano. I've forgotten how the thing used to go."

"You haven't done anything of the kind. I come in and say, 'Hullo, Ernest!' and you say 'Hullo, Frank!' and then you help me tell the story about the Pullman car. A child could do your part of it."

"Perhaps there is some child on board…."

"No! I want you. I shall feel safe with you. We've done it together before."

"But honestly, I really don't think … it isn't as if…."

Sam rose and extended a finger towards the bell.

"Stop! Stop!" cried Eustace Hignett. "I'll do it!"

Sam withdrew his finger.

"Good!" he said. "We've just got time for a rehearsal while you're dressing. 'Hullo, Ernest!'"

"Hullo, Frank," said Eustace Hignett, brokenly, as he searched for his unfamiliar trousers.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература