I’d never felt as aroused as I did during that time in Leicester with Marion. I think everybody but me guessed she was a lesbian, but she was extremely reserved. And she definitely wasn’t in love with me. I was there, I was handy — so to speak — but for me, the moment was intense because it was unique; it was the first time in my life when emotion and sex were coupled. Of course, I fell in love with her.
I knew that I was not ‘the one’, but Marion and I embarked on a relationship nevertheless. All went swimmingly against the backdrop of
Anne Kristen was a fine actress, best known perhaps for her role as Olive Rowe in
I said to the man on the front desk, ‘I need to give a message to Anne Kristen. I’m from the theatre, it’s very urgent.’
He said it was a bit early to disturb a hotel guest in their room — it was only 8.30 a.m., but I was adamant. ‘No, it’s extremely important that I talk to her. I need to see her now.’ Reluctantly, he told me her room number.
I went up and hammered on the door: ‘I know you’re both in there and if you don’t let me in, I will make a shocking row and you will be discovered.’ They knew it wasn’t an idle threat. Anne opened the door. And there was Marion, lying in Anne’s bed. I was incandescent with rage and jealousy. I jumped on the bed and slapped and punched them both. ‘Don’t hurt her,’ Anne begged. That maddened me further and I deliberately stamped hard on Marion’s reading glasses. When my frenzy was spent, I left and went straight back to Marion’s room, and scrawled on the mirror, ‘LESBIAN CUNT’ in red lipstick. Although I was nominally a grown-up, my reactions were those of a teenager on acid.
I had never experienced rejection like this before — the anguish and fury and jealousy. I didn’t think I would ever feel as intensely again. I went back to my digs and, all alone, watched England win the World Cup. While the whole country went wild with joy, I felt like my heart had literally broken. Later I was summoned to talk to Clive Perry, the artistic director. He said coldly, ‘I’m sorry, we won’t be requiring your services next season.’ He didn’t mention the reason but I knew I was being sacked for violence. And justifiably so. I was lucky not to have been arrested. And that would have meant a lesbian drama in the
Of course, it was alarming for Anne, who kept out of my way; we never discussed it. Years later I worked with her husband in Scotland, the fine actor, Iain Cuthbertson. I don’t think he ever knew: I hope not. And in the way of theatre, which is a merry-go-round, with everyone coming across each other again at least once, when Anne met me again and propositioned me, I refused. But when I eventually got to know her, long after the Leicester Lesbian moment, I found I liked and admired her and when she died I truly felt sad. How strange life is.
I don’t know why I fancied Marion… because she was there? Because she fancied me? Because she made the first move? That kiss was the thing that set it off. I had never felt confident enough to make the first move. Somebody once said to me, ‘You’re a flirt, you are.’ That’s probably true, but I suspect it’s more about wanting to evoke a reaction, rather than get into bed with someone. Women are more subtle: we don’t trap people up against filing cabinets; such behaviour seems peculiarly male, but there may be exceptions.
The encounter with Norwegian Wood made me realise that my sexual preference was obvious to other gay women, even if it hadn’t entirely been obvious to me. I was ecstatic. Now I had a sexual identity. Now I could say, ‘I am a lesbian.’ Everything fell into place. And it was fun. I still think it’s a terrific thing to be, which is good, because it’s not going to change.