Читаем This Much Is True полностью

The funny thing is that I am a socialist, but I get excited by royalty. I know it’s inconsistent, but it’s always been about people for me. I don’t believe it when people say they don’t care about the royals.

The Queen is almost exactly fifteen years older than me and I clearly remember her Coronation. At the time I told myself I’d never forget it and I never have. Over the years I’ve played various queens, including her great-great-grandmother, Victoria — more than once. But that was the nearest I had got.

So when the invitation arrived to attend the reception for British Book Week at Buckingham Palace, I was thrilled. Everyone connected with the world of books was invited; I was there in my capacity as a reader of audio books. As always, when lovely things happen, I wished my parents had been alive to kvell. Everything they had worked for, every sacrifice they had made, was to make my life better. At last, despite my rackety choice of profession (Daddy never did quite come to terms with acting), despite my lack of Jewish doctor husband and children, despite my odd friends and unusual lifestyle, I was finally fulfilling Mummy’s dream of ‘meeting the best people’.

My old schoolfriend Brigid Davin had been invited too and we went by taxi to the palace. One of her colleagues, a Scottish representative of the Booksellers Association, came also. I had dressed more thoughtfully for once; it was an indoor party so I felt it would not be impolite to forgo wearing a hat (I look like a mushroom in a hat).

We had a sticker for the taxi windscreen, so we were waved in by the policeman on duty and sailed through the famous gates and rolled up to the entrance in the courtyard behind. Smiling equerries opened the taxi door and we stepped out, to be guided to the very large reception hall where hundreds of people thronged and buzzed. I felt this might be my opportunity to fulfil a dream: I approached one of the equerries lining the red and gold walls and said, ‘Excuse me, do you think it would be possible for me to meet the Queen? I would so love to.’ He looked down at me (they are all tall) and said, ‘Oh, yes, it’s perfectly possible. You simply locate Her Majesty in this melee, form a semicircle, smile, and if Her Majesty sees you smiling in her direction, she will approach and talk to you.’

You can understand that however portly one is, forming a semi-circle on one’s own is challenging. Brigid wasn’t interested in meeting Her Majesty, and she went off to find an ashtray and a seat, so I went with her Scottish friend to hunt down the Queen.

The crowd was huge and noisy but, despite her being tiny, about my height, we immediately spotted the Queen, looking exactly as she should, with a helmet of iron-grey hair and her handbag clamped like a grenade to her elbow. We quickly shuffled into a semicircle, using a Trooping the Colour technique, and pasted rictus smiles on our faces. In a few moments, Her Majesty turned in our direction, saw that we were smiling and came towards us; others soon followed to join our semicircle.

Unbelievably, Her Majesty the Queen was standing in front of me. ‘And what do you do?’ she asked.

That was where I made my first mistake: meeting the royals does tend to make people daft. Instead of saying like any normal person, ‘Your Majesty, I am an actress who records audio books,’ I took a deep breath, and declared, ‘Your Majesty, I am the best reader of stories in the whole world!’ Her Majesty looked at me wearily, rolled her eyes heavenwards, sighed and turned away to my Scottish friend, who was standing next to me. She said to him, ‘And what do you do?’ He replied, ‘Your Majesty, I’m an academic trying to help dyslexic children to read. We’ve discovered that if the letters on the page are printed in different colours and if the pages themselves, the paper, is of different colours, it helps the children to absorb the information more quickly and easily.’ Listening beside him, I couldn’t help joining in: ‘How fascinating!’ I said. ‘My goodness, I didn’t know that.’ At which, Her Majesty turned back to me and said sharply, ‘Be quiet!’ The ‘t’ of ‘quiet’ was especially crisp.

Everyone looked down, trying to contain their embarrassment at my gaffe. Undeterred, I spoke again: ‘I’m so sorry, Your Majesty, I got carried away with excitement.’ The Queen rolled her eyes — again — sighed and, deciding to ignore my remark, started to talk to our semi-circle: ‘This morning I went to a girls’ school in North London, and I was most fascinated to attend the literature class there, and watch the girls being taught by a most expert teacher. And clearly her passion for the subject was what illuminated it for them. They were not particularly interested in literature. Indeed, sadly, very few people are these days. But I could tell that it was what she was communicating to the class that was holding their attention…’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии