Читаем The World in My Pocket полностью

The boy stared at him, then he blew a long stream of air from his lips, making a noise like the ripping of calico.

‘What a whopper!’ he said when he had finished making the noise. ‘You said if you told them the truck was hidden in a caravan, they’d think you had stolen it. You said all cops were crooks.’

‘Okay, okay,’ Cooper growled. ‘Never mind what your old man said. Where did you see the truck?’

Very slowly and very carefully, the boy bent over the hat, dipped his head into it and pulled it down on his head.

‘I’m not telling you until I get the reward,’ he said, straightening and staring up at the lieutenant.

‘Yeah? Well, we’ll see about that,’ Cooper said, his face hardening. ‘You two can come down to headquarters, and if you’ve been wasting our time.’

‘I’ll handle this,’ Delaney said quietly. ‘Now, listen, son,’ he said, ‘anyone who gives us information that will help us find the truck, gets the reward. It doesn’t matter who it is. If your information helps us find the truck, then you’ll get the reward.’

The boy studied the major for several seconds.

‘Honest?’

The major nodded.

‘Honest.’

‘You won’t give the reward to my father? You’ll give it to me?’

‘I’ll give it to you.’

‘Five thousand?’

‘That’s right.’

The boy brooded for a long moment while the three men watched him.

‘No fooling?’ he asked, staring at the major. ‘You’ll give me the reward if I tell you?’

The major nodded, his smile very wide and very sincere.

‘No fooling, son. When the Army says something, the Army means just what it says.’

Again the boy brooded, then finally he said, ‘Well, then I’ll tell you. There are four of them: three men and a girl. Two of the men stayed in the caravan all day. They only left at night. I saw them leave after it got dark. I have the number of the car. They said they were going to Stag Lake, but they were lying. They took the road to the highway and that’s no way to go to Stag Lake. The caravan is white with a blue top.’ He took from his pocket a much thumbed notebook and tore out a page. ‘That’s the car number.’

‘But how do you know the truck is in the caravan?’ Delaney asked, carefully putting the scrap of paper into his wallet.

‘I saw it when the two men got into the caravan in the morning,’ the boy said. ‘I got up specially early to watch.’

‘But how did you know it was the truck?’

The boy regarded the major patiently.

‘I read the description in the papers. It was the truck all right.’

‘When did they leave?’

‘Yesterday midday. I saw them go. They didn’t take the road to Stag Lake. They were heading for the mountains.’

‘We’ve lost a lot of time,’ Delaney said, frowning. ‘Why didn’t you get your father to telephone us?’

‘I asked him. He wouldn’t let me and he wouldn’t do it himself, that’s why I wrote,’ the boy said. ‘He said all cops were crooks.’

Delaney and Cooper stared hard at Bradford for a long moment.

‘I was just fooling,’ Bradford said in a small voice, his face red. ‘I didn’t really think.’

‘Can you give me a description of these people?’ Delaney said, turning to the boy.

‘Sure,’ the boy said and gave an accurate description of Kitson, Ginny, Gypo and Bleck.

Cooper wrote down the descriptions in his notebook.

‘That’s fine, son,’ Delaney said. ‘You’ve done a swell job. I’ll certainly recommend you for the reward if we find the truck.’

‘You’ll find it all right,’ the boy said. He took off his hat and shook out the grass. ‘There’s something wrong with this idea. It gets hot too quickly.’

Cooper said with a grin, ‘Try putting some ice in it. That’ll cool you off.’

The boy’s look was withering.

‘That’s a dumb idea,’ he said. ‘The ice would melt.’

Delaney patted the boy on his shoulder.

‘I’ll tell you how to fix it,’ he said. ‘Cut the top off the hat: that’ll let the air in and it’ll also start a new fashion.’

The boy considered this, then he nodded.

‘That’s quite smart,’ he said. ‘I’ll try it. There could be money in it.’

As the two men walked back to their car, Delaney said, ‘Up in the mountains: that’s the one spot we haven’t checked. They could be up there.’

‘No, they couldn’t,’ Cooper said. ‘If I thought they could have got up there, I’d have checked before now, but no one could get up there. The road is washed out. You could never get the truck up that bit of road.’

‘They might have been lucky,’ Delaney said. ‘There is nowhere else to look. I’m going to check.’

Cooper got into the car and started the engine.

‘Are you really going to recommend that kid for the reward?’ he asked.

Delaney settled himself beside Cooper. There was a faraway expression in his eyes as he said, ‘What is a kid of ten going to do with five thousand bucks? His father would only grab it.’ He glanced at Cooper and his smile appeared very sincere. ‘We know who is going to get the reward, don’t we? It is stated whoever finds the truck gets the reward. I guess you and me will find it so we will get the reward.’

Cooper blew out his cheeks.

‘The way you talked to that kid had me worried.’

Delaney nodded.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адвокат. Судья. Вор
Адвокат. Судья. Вор

Адвокат. СудьяСудьба надолго разлучила Сергея Челищева со школьными друзьями – Олегом и Катей. Они не могли и предположить, какие обстоятельства снова сведут их вместе. Теперь Олег – главарь преступной группировки, Катерина – его жена и помощница, Сергей – адвокат. Но, встретившись с друзьями детства, Челищев начинает подозревать, что они причастны к недавнему убийству его родителей… Челищев собирает досье на группировку Олега и передает его журналисту Обнорскому…ВорСтав журналистом, Андрей Обнорский от умирающего в тюремной больнице человека получает информацию о том, что одна из картин в Эрмитаже некогда была заменена им на копию. Никто не знает об этой подмене, и никому не известно, где находится оригинал. Андрей Обнорский предпринимает собственное, смертельно опасное расследование…

Андрей Константинов

Криминальный детектив