Читаем The Walking Dead полностью

When the building was quiet, and the street beyond the hotel's yard, the television was off and he had sunk, exhausted but dressed, on to the narrow bed, Ramzi came. 'You all right, friend? Of course you. are, why wouldn't you be? We move on tomorrow to where…Well, you know. It's a nice place you're going to, pretty, and close to…You are all right, aren't you?'

* * *

'See the TV at lunchtime — the news? More bloody trouble, more heartache, more bombs in Iraq — you see it? If they hadn't screwed up in the Tora Bora, none of it would be going on now. I told them then, but they didn't want to know. Those days in Afghanistan were a window of opportunity, but they didn't snatch it — and, Christ, they're paying a price. I told them…'

The stool at the left end of the bar was George Marriot's. Only a brave man, or a total idiot, among the regulars would have claimed it on a Monday, Wednesday or Friday evening, when Gorgeous George stomped down from his home and came to the pub in the village that was half a dozen miles north of Luton. On GG's nights, even if the darts team was at full strength and playing at home, or the golf team had been lowering a few after a competition, and the bar heaved, that stool was never taken. It was his, where he drank whisky chasers and pints of ale.

'They had two choices, the Yanks had, didn't they? At Tora Bora, they could have left it to us, that's the Northern Alliance people who'd hired me, or they could have done the whole damn thing themselves. He was there, you see, Osama was. He was all ready for picking off. My people and me, we could have done it — maybe even the Yanks on their own could have. Osama was bottled up. What did the Yanks do? Well, worst of two worlds. We had to wait while they took their time and lifted a block force in. Too long hanging about and Osama broke the trap. Typical Yanks. We were all itching to go, but the Yanks wouldn't have it, not till they were ready. Yank trouble was that they wouldn't take casualties. And Osama was long gone by the time they'd put their act together. If we'd had him then, God, wouldn't life be different?'

Some in the pub, particularly any with the misfortune to be within earshot of the stool, thought of Gorgeous George as sad; to others he was a 'loony'; to most he was the Rose and Crown's resident five-star bore. Many would have claimed to know by heart the story of the failed Tora Bora operation, and the net through which Osama bin Laden had slipped to safety across the Pakistan border — and he had been a freelancer and a bounty-hunter, the CIA had loved him, the British spooks had called him a genius of a guerrilla fighter, and he'd been up the mountains with his tribesmen within a spit of Osama, but the Yanks hadn't let him do the business until they'd put their own men, Special Forces and 101st Airborne Division troops, into the block position.

'Fierce country you see. Mountain precipices that were razor sharp. Total cover so's you couldn't see the Al Qaeda fighters till you were damn near standing on them. Worse than anything we'd had in Oman. My people, me — and I wasn't a spring chicken, was forty-seven then — we could have hacked it, but we had to wait for the Yanks…You know the 101st Airborne? Well, they couldn't handle the ground. They couldn't walk in there like we did. Had to have the CH-47 choppers lift them in when they finally moved. Where's the surprise with that? It was criminal letting Osama get clear. I said to a colonel of the 101st that we were up for it, my tribesmen and me — wouldn't have it. Had to be Yanks that got the big man's head. So what happened? Nobody got him. The Yanks told us that if we moved before they gave the say-so they'd bomb us. At that time, I'm telling you, we weren't more than a day's hike from the cave where Osama was holed up. Bloody wicked, and look at the consequences.'

No one in the saloon bar of the Rose and Crown believed a word of it. The tales dripped over the regulars' heads — all a fantasy, of course, but harmless. The general opinion was, most likely, he'd not been south of Bognor Regis. He was humoured, and he did no harm other than bend ears, was as much a part of the fabric as the horse brasses on the walls.

'Everything that happens today, these kids blowing themselves up — the suicide people — it comes from me and my tribesmen not being allowed forward in the Tora Bora. I doubt Osama was more than four miles from us — a day's hike in that country, if you're fit. We'd have cut his head off. It would have been close-quarters fighting, rock to rock, enemy at fifteen paces, but we'd've had him and sawn off his head. You kill a snake by cutting off its head…Suppose I'd better be gone, or Sister will be fretting.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер