Читаем The Walking Dead полностью

Banks remembered a zephyr of sneering laughter in a briefing room, the day before the American president's arrival on his last visit to the UK capital. A photograph pumped up on to a screen by the boss of the Rear Echelon Mother Fucker. A Secret Service guard, his arms thrown aside, gripping a machine pistol that was aimed at the heavens, waistcoat buttons bulging under strain, mouth open, as his president was collapsing, shot, on the pavement, and the caption across the screen's base was the guard's incredulous shout: Christ, it's actually happening. Yes it was, Christ, actually happening.

Clothes weren't right, were too full and too cumbersome for the upper body, too heavy in that morning's sunshine, and there was the loop of wire.

Remembered the cold on the neck, and the hackles up in the Alley where they practised. Saw the window and the cardboard figure in it. It spun and might show him the gun or a child in arms Remembered the age-long inquest after a Brazilian was shot dead in a train carriage: a guy working for a better life, not a terrorist bomber…Remembered an officer who had faced a charge of murder for killing when there was no cause to kill…Remembered a marksman who had fired with justification, and was now a stressed-out shell. The memories careered in his mind.

There was a target behind him, a moving, flowing mass, an ants' nest of activity on the steps and in the square. There was a young man with sweat on his face, a body that was not to scale, and a loop of wire that was too thick for a personal stereo's cables.

Knew it, and could not escape from it — it was actually happening.

He looked into the face of the stranger, the young man. Saw it as a sniper would have. Saw the shake of the chin and the fear in the eyes. Made a judgement, as a sniper had. Passed the sentence, condemned. He smelt, for the first time, the perfume — what a teenage girl would have worn — and the sentence was confirmed, no appeal.

Banks wondered, then, if the young man struggled to be brave — tried to summon up the principles that had sent him — but was now frightened, his brain fogged…He reverted to his training long hours in long years of it, because it was actually happening. The young man was coming level with the alleyway, crabbing sideways to avoid the rubbish bin on wheels. Banks's hand flicked against his jacket, and the weight of a notebook, loose coins and pebbles flapped it back. The hand went, one movement, to the butt of the Glock, and as it was snatched out a finger slid the safety.

The weapon came up, and his feet splayed out.

The young man had stopped dead, and stared.

Banks went to the shooting posture, Isosceles stance. Fast enough? Could not be. Aimed for the head, forehead and temples, but the head seemed to shake as if it sought to remove the reality of the moment. Couldn't, in the time that was a second's fraction, lock the aim over the needle. Gasped in the breath. Saw, the pocket, where the hand was, writhe, and knew the button was pressed and nothing…His finger squeezed, and the target backed away into the alley, and bounced off the rubbish bin. Kept the squeeze on.

* * *

She changed down, then stamped on the brake.

The damn thing did it again. Had had to brake or would have hit the van in front. Like two shots fired, the damn car that Avril Harris had bought seemed to explode with noise. It rang in her ears. She blushed, would have gone scarlet, and a man in a car beside her — in an outer lane — leaned clear of his window, grimaced, grinned and called to her, 'You want to have that seen to, Miss. It'll be the crankshaft and timing belt that need adjusting and—'

'Thank you. I know what the sodding thing needs.'

The van in front had pulled forward and she drove on after it, past the square and the great swaying crowd. She heard the town hall's clock strike, and saw the big doors at the top of the steps open, the surge that engulfed the security men.

* * *

He dropped the Glock back into the pancake holster, pushed it down so that it was secured. His arms quivered from the recoil of the firing, and cordite stench was in his nose.

His target had been thrown back. Could not see the head or chest because they were lodged behind the rubbish bin, but the frail-built legs and feet — and the loop of wire — were visible to Banks. He felt no emotion, did not know whether he should. He looked behind him, expected to see a crowd gathering in a half-moon, but people walked on the pavement, a pensioner couple, a family, youths with their hoods up, and all hurried towards the steps to the shopping centre, and the traffic cruised by.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер