Читаем The Walking Dead полностью

2 August 1938

To: Miss Enid Darke, Bermondsey, London

From: Nurse Angelina Calvi, 38th Field Hospital, Ebro River Front

I regret to report to you the death of Cecil Darke, volunteer of the XV International Brigade.

He passed from us three hours ago. He had been hit by a single high-velocity bullet in the upper chest, which caused a Pneumo Thorax condition, the collapse of the right lung. Inevitably there was also internal bleeding into that lung, which had deflated. The original wound was bandaged on the instructions of the doctor i/c, and a trocar was inserted into the lung, a procedure that allows excess blood to be drained. Regrettably, in the conditions of the field hospital — there were many casualties admitted at that time — he was subject to infection. Bacteria would have been introduced through the nasal air passage, and from his uniform particles carried into the wound by the bullet. His temperature rose to 101 deg. F, and his pulse rate and respiratory rate had also risen. To alleviate pain, morphine was injected. At the time of death he was unconscious.

With comrades, he was buried one hour ago. The grave will not have been marked. We withdraw tonight, and tomorrow the Fascists will hold this place; they would destroy, defile, any grave they identified.

I talked to him this morning, before he went to unconsciousness. He was calm, able to speak in a whisper. You should know that, at the end, he had courage and was dedicated to the cause he had joined. He told me that he wished, when he was buried, that the words of Psalm Number 137 should be spoken over his grave: it is not permitted that Christian prayers be said, the commissars forbid it. He had this diary in his hand when he passed. We have an amputee who is being repatriated and he will take the diary to London.

I think he was a man for whom you should feel pride.

Sincerely, Angelina Calvi.

'You ready, Mr Banks? God, you look like you've seen a ghost.'

Low on the settee, his body hid the movement as he closed the notebook, slid it back into his pocket and let it fall on the loose coins and the two pebbles. He said curtly, 'Yes, I'm ready and have been for half an hour.'

'No need to be scratchy.' His Principal grinned. 'Looks like rather a nice day out there.'

She called from the kitchen that they should get a move on or the sausages would be charcoal. He touched the Glock in the holster on his hip, shrugged into his coat and followed Wright out.

Banks walked a pace behind his Principal, and a stride to his Principal's left, held the outer section of pavement. He wondered if an Italian nurse, sixty-nine years, less a few weeks, before, had written the truth of a man's death. Banks raked his eyes over the road ahead and the cars approaching, the people on the pavement, as his training had taught him. He wondered if a man with a hole in his chest and his lung collapsed still felt courageous. Banks saw the ordinariness around him, and sensed no danger.

He thought of betrayal. It would be a big day for betrayal. His, because he had been dumped by the team he should have been with.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер