Читаем The Walking Dead полностью

23 July 1938

In three hours we advance.

We are at the Ebro river. We have barges and rafts that have been brought up since dusk and they will take us across. We do not know if the enemy expects us or whether we will achieve surprise.

Our battalion has been given the target of taking Hill 421, and we have called it the Pimple. I looked across the width of the river at it this afternoon, when the sun was behind it and in my eyes, but I could see that it was well named. It is nothing: it is just a target. I cannot believe, if we take it, that the course of the war will be changed…but I have not said that, my doubt, because I no longer have friends that I would trust — to say it would be treason. Behind us are machine-guns. They will not fire at the enemy, but at us if we break and retreat, if we turn and run.

Opposite us is the Army of Africa, the Moors. Our commissars have told us that we cannot surrender to them, even if we have no ammunition left and are surrounded. The Moors — it is what the commissars say — have orders to kill any prisoners who are volunteers of the International Brigade. They will slice off our genitals and then they will slit our throats. That is the encouragement we have from the commissars: we cannot fall back and we cannot surrender. We must fight to the death, or be victorious.

So, we must take Hill 421, or it is over.

I wonder, dear Enid, if this will be the last entry in my diary.

All through this day, since we were moved forward to our start line, there has been a great quiet among our people. Are we doomed? Or damned? I believe so.

It is a clear night. When we advance to cross the Ebro river, we are promised that a mist will be over the water that will help us. This morning there was such a mist, but it was brief. The sun burned it away within two hours of dawn. When the mist has gone, the Moors will hit us with their artillery and mortars, and the German and Italian aircraft will fly against us, and the Pimple — should we have reached it — will be an easy place for them to find us.

I try to tell myself not to be afraid. I had no fear when Daniel and Ralph were with me. Without them, now, I have no friend to give me strength. I am not afraid of death, nor am I afraid of a wound, however awful. I am, however, afraid off fear. There were men at Brunete, on Mosquito Hill, and at Suicide Hill, above the Jarama valley, who froze in fear; some lay on the ground and cried, and some threw away their rifles and ran back. We have seen the consequence of that fear. It is a post, it is a cigarette, it is a blindfold, it is an order to aim and to shoot given to a squad of comrades — it is the most ignominious and shameful of deaths.

The light has gone out. None of us, I believe, has heart left in this war.

To end it against a post, with a cloth across my eyes, would be the worst.

I am thinking of Mr Rammage and his clerks at their ledgers — and of the members of my Poetry Group who will be meeting tomorrow evening — and of you, my dear Enid. Thinking of all that was secure in my life, where there is no Hill 421…Better with them and with you than here? I cannot say that.

We are all destined to face challenges. Mine, after dawn, is the Pimple.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер