Читаем The Walking Dead полностью

She said, and didn't shift the hand, 'Our aim is to defend the realm, and that is by the maintenance of civilized standards, and civilized standards involve the gathering of evidence to set before a court. We don't go down into a gutter.'

Naylor said, 'I believe the points you've made, Joe, are understood.'

He thought that age seemed then to catch him, not as the waft of a breeze on his face but as the surge of a gale into his midriff, as if it could have felled him…and he seemed to hear the call of those gulls from far away, and the rumble of the Atlantic's waves on rocks and the whine of wind in overhead wires…and she'd moved the hand, had dumped it back in Hegner's lap. On a grey London morning, with the rain spitting on the road, Naylor appreciated his dependence on the American, and where it would take him — and he had three more working days of service. And the words clamoured in his mind: Look where ordinary people go about their daily business, where your citizens think they're safe.

The group trailed after him. The town's self-appointed historian, Steve Vickers, had one inalienable rule: he never cancelled for inclement weather. He was in good voice as he led the Townswomen's Guild party through High Town; a little forest of dripping umbrellas followed him.

'More than anywhere else in Britain, indeed in the empire, Luton was the greatest centre of hat- and bonnet-making. In the 1851 census, eighty-eight per cent of High Town's females were involved in making headwear to be worn by women in Great Britain and exported — even girls as young as six were described in the returns as "sewers". Any woman in London's Mayfair or Edinburgh's Princes Street or in Dublin, Sydney, New Delhi or Toronto, when dressed at her best would most likely be wearing a hat or bonnet made in these humble streets.'

On a better day, he might have held the attention of the ladies from the Townswomen's Guild.

'Obviously, the annual boom in the trade was-from December to May. The customers wanted new models for the summer, and then thousands more women came to High Town from the surrounding villages to boost the numbers of sewers and stitchers, and most popular of all were the straw hats — not that they would have been in great demand on a day such as this.'

He laughed, smiled, and was rewarded with a sullen response. He knew that a coach where they would be warm was parked by the station and would take them on to Woburn Abbey, the next leg of their outing. The ladies were drenched and only ingrained politeness kept them from abandoning him. He had done the prehistory bit, and the Roman bit. It irked him that his tour of what he called 'The Hat Trail' could be so poorly received.

'The manufacturing lasted through the thirties up to the outbreak of the Second World War. Then habits changed. Women no longer regarded it as essential to wear headgear when they were out and—'

A voice piped up, 'Fascinating, Mr Vickers, and we're very grateful to you. But, as the Guild secretary and speaking for all of us, I really think we've had enough. Please would you be so kind as to lead us back to our coach before we drown?'

He did. If he had ignored the plea and continued with the Trail, his audience would have gone. But Steve Vickers was seldom deflated. His next booking was for Saturday morning, again an early start, and the tour of the town centre — the clock that chimed like Parliament's, the story of the Peace Riot, and he'd heard on the radio that the forecast for the weekend was good. He would not show disappointment at the curtailment: to have done so would reduce the volume of tips as they scrambled on to the coach.

'Yes, I think we have to acknowledge defeat, but you have been wonderful and it has been my privilege to share a little of the town's rich heritage with you. Thank you so much for your interest.'

There was a desultory clapping from under the umbrellas. He led them away. He took some comfort from Saturday's forecast, when he would be in St George's Square, under the town hall's clock, across the open space from the shopping centre; he hoped then for a good attendance and a better purse of tips.

* * *

He realized he hated the man.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер