Читаем The Walking Dead полностью

What he thought of most often, reflected on most frequently, was that he fitted no stereotype as a police officer in the city of Derby. Wouldn't have been in the force if he hadn't been a dog-handler. He had few ambitions and had never shown an interest in sitting the sergeants' examination; there were plenty who did and were fast-tracked towards it. In fact, nothing that was memorable or worth a commendation had ever intruded on his career. Most certainly, if he had not been a dog-handler, he would have resigned rather than face the bloody binge-drunk rioters in the city centre every weekend but he had been spared that since he had taken on Smack and now Midge. Wasn't in a hurry that morning, and after the news and the weather forecast, bloody awful, he caught up with last night's Evening Telegraph and the Ram's predicted line-up for the coming Saturday's match. Then he poured some more well-stewed tea.

* * *

Few slept well in the cells at HMP Belmarsh. Most woke early, at the clangs of unlocking doors, the rattle of chains and the stamp of boots. Some did not sleep at all and gazed at the ceiling bulb behind its cover or the glow through the barred window of the perimeter walls' arc-lights.

Ozzie Curtis had not slept.

He burned, and hatred was a fire in him.

Didn't reckon that Ollie had missed out on sleep. The dozy bastard relied on him, leaned on him and left the worrying — and hatred — to his elder brother.

He checked his watch, did so every five minutes, and thought it was about the time it would happen.

If it wasn't for the work and the planning — the hating and burning — that Ozzie put in, Ollie would have been running a stall most likely on the Columbia Road flower market; Ozzie had always split down the middle line, fifty-fifty, but had done the worrying. To show for Ozzie's worry, Ollie had a pad in Kent of the same value as his own, the same bloody investment income and the adjacent Spanish villa.

They were going down, both of them; with the jury in protection and the judge bloody poisoned against them, they were looking at long bird. They would be bloody old and bloody decrepit when — if — they emerged from a prison's gates, and they would be without authority.

The fire burned in him because the man with a beard, and his feet in bloody sandals, had taken their money, then grassed them up.

In his mind, flames burned.

Bright flames flickered, flared, then spread.

He looked again at his watch.

* * *

At that hour, in a distant suburb of east London, most households slept. Only a minimal few had been roused by alarm clocks and the automatic switching on of radios.

The few were those who had furthest to travel, those on the earliest shifts, those who were key-holders and had to open up factories, businesses and offices…and among the few who were about their trade before dawn were the three men in an old saloon car, with substituted number-plates, who had cursed at the stench of petrol and had not dared to light the chain of cigarettes on which they would normally have survived.

The car was parked beyond the end of the road, and the driver was left with it. He did not have to be told that he should keep the engine running. First out was the Nobbler, and in a gloved fist he carried a plastic supermarket bag tightly wrapped round a half-brick; The second man held the, source of the petrol stench: a fuel-filled milk bottle with a wad of old shirt rammed into its neck. He had in his pocket a snap-open Zippo lighter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер