Читаем The Walking Dead полностью

'I spoke, Dickie, of the kid who's been brought in to do the business. I'd like to focus on him and—'

'I don't want to seem rude, Joe, but the assistant director's waiting upstairs for me — I hope Mary's looking after you.'

'She's doing a fine job. Another day of this and I'll be fatter than a Thanksgiving turkey. Keep your man on hold a couple minutes. Imagine the kid. A Saudi Arabian boy, from the limited background of an upbringing in Asir Province, is in circumstances way out of his depth. He's far from home and has only his Faith to cling to. Where he is, in the safe-house, he has no friend. He is alone. I could almost feel sorry for him, Dickie — except that it was a kid like him who walked into the mess hall at Mosul. Those with him, except for the big man, are of an alien culture. They're not Arabs but Muslim Brits. They won't know how to talk to him, won't understand his feelings, and cannot offer him succour. His isolation is total. Some of those British will be jealous of him because he's going to be martyred and have that quarter of an hour of fame. Others' fear of death, eternity will have been heightened by his presence, proximity. Strains and stresses will create an atmosphere you could cut with a blunt-edged knife…and around them, bickering and complaining and wishing he was someplace else, is the big man. You following me? OK, so you have to go. Enjoy your meeting, Dickie.'

* * *

The trial lurched on.

After the lunch adjournment, the prosecution's barrister had started on his closing address to the jury; Mr Justice Herbert made a play at normality and busily wrote his longhand notes; the Curtis brothers glowered from the dock and the security round them had been reinforced by the presence of two more prison officers; the solicitor, Nathaniel Wilson, kept his head down as if that way he would not be noticed; the police guard in the public gallery had been doubled. The normality the judge had aimed for could not be achieved.

Some of the jury seemed to listen to the barrister's droning repetition of the evidence laid before them; others scarcely made the effort.

But in the morning when the jury had gathered in their room, and again during the adjournment, there had been lively anger, confusion, and an almost excited meld of gossip and anecdote between them. Confidentiality was gone, and something of a brotherhood in adversity had been shaped. They all — bar one — had difficulties with the new situation confronting them.

Rob, a mouthpiece for the general anger, had said, 'No one seems to have given us a thought. My darts team's on the board tonight, and I'm the fixture secretary. I'm expected to turn out — but I'm told I can't. Where am I going to be? Nobody's told me.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер