Читаем The Vulcan Disaster полностью

Ignoring the aches and pains, I made for the upper landing as fast as I could go and was doing forty by the time I hit the door to the stairway. Nevertheless, this time I stopped and took my time about opening that door and looking both ways before pounding down the hall. Once bitten, twice shy.

Look left. Now look right. And... but there she went, out the door and away from me. My hand automatically went to Wilhelmina, but I had a quick insight into how much lovely Phuong would be able to tell me with a 9mm slug in her back, and decided instead to put a dent in the Olympic 50-meter record.

She looked back, saw me, and broke into a run, very agile in those floppy rubber slides she wore now. Her legs were nice and loose in the black pajamas, and I didn’t nail her until she was on about the two-yard line, an ace away from the door of the other airshaft. Then my flying tackle brought her down in a heap.

She was the same sort of wildcat as before. There are a few things brute strength is good for and I got her under control the best way I could.

“W-Walter,” she said. “Is he...?”

“Yeah,” I said. “But somebody else got him, not me, and somebody else has what he was carrying. I want to know what you know that would help me find it.”

“No,” she said. “Please, Mr. Carter, let me go. I... I know nothing. I can’t help you. And if... if they find me...”

“Yeah, I know,” I said. I was kneeling on top of her. Straddling her waist, holding her hands — with those razor-sharp little nails — down with both of my own. “I’ll let you go in time... if you give me a hand.”

“B-but...” She tried struggling a little more. Then, when this didn’t seem to be working, she closed her eyes and tried to make herself cry. That didn’t work either. For one thing, she was too afraid to be able to work up much in the way of any other emotion.

“Goddamit,” I said, “I don’t have much time. You don’t have much time either. You’d better tell me.” Tell you what, Carter? I was thinking. When you don’t even know what questions to ask? “Where was Corbin going after he came to the room for you?”

“I... I don’t know,” she said. I looked her hard in the eye. I couldn’t tell if she was lying or not.

“I’ll let that pass,” I said. “For now, anyhow. Where was he coming from?”

That got a slightly different response. Her eyes flicked up — up, at the ceiling — and then went back to my face. “I... I don’t...”

“The hell you don’t,” I said. “Come on, goddamit.” She struggled again; I subdued her again. “He was somewhere up top, wasn’t he? Here in this hotel? What room?”

“You... you’re hurting me.”

“Damn right I am. And you haven’t seen anything yet. If you don’t...”

“Oh, stop!” she pleaded. “Room... room four-seventeen.”

“Okay,” I said. “So far so good. It’d better be the right answer, too, because you’re going there with me.”

“N-no...”

“Right you are, you’re going with me. And you’re going in the door first. And if anybody has an itchy trigger finger in there...”

“No, please, Mr. Carter. The information... I’m giving you is... is correct. He... Walter had an appointment there... with a man named Meyer, I think. A man who claimed to be an import-export merchant, but... well, Walter laughed at the cover identity...”

“Meyer, huh?” I said. “Go on. What was he going to do there?”

“He was... going to discuss a price for the merchandise... the material you are looking for. It was Meyer, I think, who alerted Walter about your being in Saigon...”

Meyer, I didn’t know anything about any Meyer. He wouldn’t have used his own name, though. “Go on.”

“Walter... was thinking of the various ways he could make money with the... the material, in a hurry. He was thinking of getting out of his present...” She stifled a sudden sob. “Of... of his business. He and I... we were going to Hong Kong, where Meyer had offered him... ah, some, work, in his business...”

Oh, great, I thought. Mr. Meyer, import-export man from! Hong Kong. That was a little like Mr. Johnson, coal dealer from Newcastle. Everybody in Hong Kong who can speak good English is in the import-export business. “Go on,” I said with a deep sigh. My ribs were hurting like hell.

“This would... have meant betraying the people for whom he was working,” she said. Her voice had a panicky edge on it; she had gotten the message that I wasn’t going to let her go until she’d spilled her guts, and she was in something of a hurry to get away. She wanted to say it all fast and disappear into the mess in Saigon. “He said it was very dangerous. It was... it was quite an important package, he said, and he’d be a marked man after he’d... ah, changed sides.”

“Yeah,” I said. “I think I understand. But Meyer. Who’s he with? Did he say?”

“He... he wouldn’t tell me. He thought the less I knew about these matters, the better. I...”

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне