Читаем The Twist of a Knife полностью

Lamprey dismissed the accusation. ‘The two of them went on the quad bikes and they ran over a sheep. It was an accident! That was just one of a million things she got wrong. Lisa was from Melbourne, not Sydney. This house was built in the nineteenth century. Stephen rode an American Quarter Horse and its name was Bree with two e’s – not like the cheese. And he didn’t fall off it – that was Wayne! Maybe that will tell you something about the two of them. Wayne had never sat on a horse in his life, but Stephen made him do it – and the next thing you know, he’s come off, flat on his face. I remember him sitting over by the fire, blood streaming out of his nose, crying his head off like any other eleven-year-old. He ended up in hospital after that one! He only did it because he didn’t want to lose face, and I’m sure the same thing was true when they did that silly trick with Major Alden. The family managed to persuade the judge that Wayne was the one in control and he ended up with twice the sentence of the other lad. But that wasn’t the case.’

‘Did you tell this to the police at the time?’ Hawthorne asked.

Lamprey shook his head. ‘It wasn’t my place. I was just the gardener. Anyway, nobody asked.’

He’d had enough. When he spoke again, there was a sheen of some distant memory in his eyes.

‘Neither of them were bad boys,’ he said. ‘I’m not saying they were perfect. But they were kids! They needed each other. I used to watch them chasing each other around the garden or sitting together, plotting and scheming, out by the old lion. That was their secret place. And I saw it with my own eyes. They loved each other in the way that only kids can. I was talking to my wife about it once and you know what she said? They were saving each other from themselves. That’s what she said, and she more or less got it right. They were both on their own, both of them abandoned. One of them was rich. One of them was poor. But when they were together, they were happy. I can still hear them laughing and shouting and just being kids.

‘At least, I used to hear them. Not any more. That’s what Harriet Throsby took away with that book of hers. She made them into the bad boys they never were and I’ll never forgive her for that. It was a wicked thing to do.’

He showed us to the door. The taxi was still waiting for us and we set off back down the driveway. As we turned the corner, I looked back and saw John Lamprey still standing there, the great sprawl of the house lifeless and empty behind him.

<p>19</p><p>Long Shadows</p>

Once we’d arrived at the centre of Moxham Heath, Hawthorne asked the driver to stop and we got out and continued on foot. Neither of us spoke. Maybe Hawthorne was trying to absorb the atmosphere of the village, imagining what it must have been like for the Longhursts as they adapted, unsuccessfully, to their new home. Or perhaps his mind was dwelling on what John Lamprey had told us. Mine certainly was.

For somewhere that had been the cause of so much sadness, Moxham was strikingly beautiful, the sort of place that turns up in jigsaw puzzles or Harry Potter films. In the summer it might be crowded with visitors, but on this bright April day – not quite the weekend yet – it seemed completely authentic; less a tourist attraction, more somewhere to live. We had been dropped off at the bridge, which formed the centre point of the community, its two stone arches spanning a stream doing its best to pretend it was a river. The houses and shops on either side were constructed out of Bath stone, with that warm glow no other building material has ever replicated, and one by one my eye picked out the little details: the ivy, the mullioned windows, the chimneys, the stone urns with their spring flowers bursting through, the original lamp posts, the war monument and the stone trough for horses. I could imagine the Longhursts arriving here for the first time and seeing the gurgling water, the church spire in the distance. Perhaps it wasn’t so surprising that they had decided to stay. It was hard to believe that Chippenham, with its ring roads and business parks, and the six-lane M4 motorway to London were just a few miles away.

There were only three shops. We passed a newsagent’s and a butcher’s-cum-grocery-store before we came to the Ginger Box, still open, selling sweets and souvenirs. This had been the target of Stephen and Wayne on their shoplifting spree and it reminded me that as much as I had fallen for the charms of Moxham Heath, it must have been insufferably dull to a rich boy who had grown up in London. There were a few people in the streets, none of them under sixty. A vicar walked past on the other side of the street and smiled at us. A vicar! Had I accidentally wandered into an episode of Midsomer Murders?

Перейти на страницу:

Похожие книги