Читаем The Twist of a Knife полностью

‘I’ve put you in at the end,’ he said. ‘It’s a bit quieter there.’ He was trying to be kind, but he could have been the ferryman taking me to hell. ‘My son’s read your books,’ he added as we continued on our way.

‘Has he?’

‘He used to read them when he was small. He’s twenty-eight now, but he’ll be amazed when I tell him I met you here.’

‘What does he do?’ I asked, hoping he wouldn’t tell anyone else.

‘He’s a journalist.’

We reached the door and he opened it with another key. ‘I’ll bring you in some supper in half an hour. Do you have any allergies?’

‘I’m not hungry.’

‘Well, I’ll bring it anyway. I’m sure I can trust you not to throw it at the wall. Honestly, some of the people we get in here!’

My cell.

It was rectangular with a concrete floor, a bed moulded into the wall and, behind a screen, a metal toilet with a push-button flush and no seat. There was a barred window with milky glass so that it allowed no view, but that didn’t matter because it was too high up to look through anyway. I could make out the glare of a sodium light and I got the feeling that the evening had arrived and it was already dark. I had no watch. A CCTV camera looked down at me from the corner. I wondered if Mills and Grunshaw were examining me at this very minute.

I sat on the bed. It had a blue plastic mattress, a scrubby blanket and a pillow that had played host to too many heads.

‘Are you going to be all right?’ the sergeant asked.

‘I’m fine, thank you,’ I said, but without conviction.

‘You can change out of that jumpsuit now. We’ve left you some clothes you’ll find more comfortable.’

I noticed the clothes for the first time, piled neatly at the end of the bed. A pair of grey tracksuit trousers, a grey sweatshirt, elasticated shoes … poor cousins to trainers.

The sergeant left and with the clank of the key turning in the lock came the awful realisation of what had happened to me. My freedom had been taken away from me. I was going to be forced to stay in this horrible place for possibly ninety-six hours. I could still hear the laughing man and the screaming woman. There were other sounds too: hollow echoes, more doors slamming, the buzz of an electric switch. Of course prison is horrible. I’d visited enough of them to know that for myself. But I had never experienced what it meant to be a prisoner, and that was much worse. I had never felt more alone. I almost wanted to cry.

I curled up on the bed, feeling the plastic crackle beneath me. I dragged the pillow towards me, then threw it away once I’d smelled it. I drew up my legs, closed my eyes and waited for sleep to come.

<p>7</p><p>The Custody Clock</p>

‘So, how are you feeling?’ Cara Grunshaw asked, managing to load that normally innocent question with an extraordinary amount of malevolence.

Beside her, Derek Mills smiled unpleasantly.

It was the following day, and I was sitting in yet another horrible room, this one designed for interrogations. It was soundproofed, with a two-tone wall – brown on grey – the two dreary shades separated by a black panic strip. I was being video-recorded, sitting on one side of a metal table with the two of them opposite. All of this was predictable. But what had surprised me was how long my arresting officers had left me on my own before calling me in for this interview. The custody clock was ticking. Ninety-six hours! That was how long they could keep me, according to Hawthorne. He’d also told me they would have to get authorisation from a superintendent after twenty-four.

I looked at my watch. It was already eleven o’clock. I’d been twiddling my thumbs all morning, but finally I could see a way out of this nightmare. Unless the superintendent was as mad as they were, he or she would understand that I was completely blameless and that Cara Grunshaw was pursuing a personal vendetta. Apart from the murder weapon, there was no evidence whatsoever to implicate me. Ahmet had handed out at least five of those absurd, cheaply made daggers, and for all I knew, he could have a dozen more at home. And did she really think I would murder Harriet Throsby simply because she had given me a bad review? It’s critics who kill writers, never the other way round.

‘I’m fine, thank you,’ I said.

It might have given Cara some measure of satisfaction, leaving me here the whole morning. But I could put up with it because I was counting the hours before I walked out of here. I was sure of it. I would get a taxi home. I would have a bath and put all this behind me.

So why was Mills still smiling?

Cara Grunshaw produced a sealed bag. Inside it I saw one of the Macbeth knives, coated in blood that had turned brown and smeared itself across the plastic. Seeing it like this only reminded me what an absurd gift it had been in the first place. It wasn’t even as though it was simply an ornament. It was actually lethal!

Перейти на страницу:

Похожие книги