Читаем The Truth полностью

Lots of people kept their own horses there, too. People came and went all the time. The bandy-legged, goblin-like little men who ran the place never bothered to stop anyone unless they appeared to have hidden a horse about their person.

William looked around when a voice out of the gloom of the loose-boxes said, "scuse me, friend.'

He peered into the shadows. A few horses were watching him. In the distance, around him, other horses were being moved, people were shouting, there was the general bustle of the stables. But the voice had come out of a little pool of ominous silence.

'I've still got two months to go on my last receipt,' he said to the darkness. 'And may I say that the free canteen of cutlery seemed to be made of an alloy of lead and horse manure?'

'I'm not a thief, friend,' said the shadows.

'Who's there?'

'Do you know what's good for you?'

'Er... yes. Healthy exercise, regular meals, a good night's sleep.' William stared at the long lines of loose-boxes. 'I think what you meant to ask was: do I know what's bad for me, in the general context of blunt instruments and sharp edges. Yes?'

'Broadly, yes. No, don't move, mister. You stand where I can see you and no harm will come to you.'

William analysed this. 'Yes, but if I stand where you can't see me,

189

I don't see how any harm could come to me there, either.'

Something sighed. 'Look, meet me halfway here-- No! Don't move!'

'But you said to--'

'Just stand still and shut up and listen, will you?'

'All right.'

'I am hearing where there's a certain dog that people are lookin' for,' said the mystery voice.

'Ah. Yes. The Watch want him, yes. And... ?' William thought he could just make out a slightly darker shape. More importantly, he could smell a Smell, even above the general background odour of the horses.

'Ron?' he said.

'Do I sound like Ron?' said the voice.

'Not... exactly. So who am I talking to?'

'You can call me... Deep Bone.'

'Deep Bone?

'Anything wrong with that?'

'I suppose not. What can I do for you, Mr Bone?'

'Just supposin' someone knew where the doggie was but didn't want to get involved with the Watch?' said the voice of Deep Bone.

'Why not?'

'Let's just say the Watch can be trouble to a certain kind of person, eh? That's one reason.'

'All right.'

'And let's just say there's people around who'd much prefer the little doggie didn't tell what it knew, shall we? The Watch might not take enough care. They're very uncaring about dogs, the Watch.'

'Are they?'

'Oh yes, the Watch fink a dog has no human rights at all. That's another reason.'

'Is there a third reason?'

'Yes. I read in the paper where there's a reward.'

'Ah. Yes?'

'Only it got printed wrong, 'cos it said twenty-five dollars instead of a hundred dollars, see?'

190

'Oh. I see. But a hundred dollars is a lot of money for a dog, Mr Bone.'

'Not for this dog, if you know what I mean,' said the shadows. 'This dog's got a story to tell.'

'Oh, yes? It's the famous talking dog of Ankh-Morpork, is it?'

Deep Bone growled. 'Dogs can't talk, everyone knows that. But there's them as can understand dog language, if you catch my drift.'

'Werewolves, you mean?'

'Could be people of that style of kidney, yes.'

'But the only werewolf I know is in the Watch,' said William. 'So you're just telling me to pay you a hundred dollars so that I could hand Wuffles over to the Watch?'

That'd be a feather in your cap with old Vimes, wouldn't it?' said Deep Bone.

'But you said you didn't trust the Watch, Mr Bone. I do listen to what people say, you know.'

Deep Bone went quiet for a while. Then:

'All right, the dog and an interpreter, one hundred and fifty dollars.'

'And the story this dog could tell deals with events in the palace a few mornings ago?'

'Could be. Could be. Could very well be. Could be exactly the kind of fing I'm referrin' to.'

'I want to see who I'm talking to,' said William.

'Can't do that.'

'Oh, well,' said William. That's reassuring. I'll just go and get a hundred and fifty dollars, shall I, and bring it back to this place and hand it over to you, just like that?'

'Good idea.'

'Not a chance.'

'Oh, so you don't trust me, eh?' said Deep Bone.

'That's right.'

'Er... supposin' I was to tell you a little piece of free news information for gratis and nothin'. A lick of the lolly. A little taste, style of fing.'

'Go on...'

191

'It wasn't Vetinari who stabbed the other man. It was another man.'

William wrote this down, and then looked at it. 'Exactly how helpful is this?' he said.

That's a good bit of news, that is. Hardly anyone knows it.'

'There's not a lot to know! Isn't there a description?'

'He's got a dog bite on his ankle,' said Deep Bone.

'That'll make him easy to find in the street, won't it? What are you expecting me to do, try a little surreptitious trouser lifting?'

Deep Bone sounded hurt. That's kosher news, that is. It'd worry certain people if you put that in your paper.'

'Yes, they'd worry that I'd gone mad! You've got to tell me something better than that! Can you give me a description?'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме