Читаем The Triple Agent полностью

The target on this raw January night was a four-story house on Urwa Bin Al-Ward Street, a narrow alley in a Palestinian immigrant neighborhood of neatly scrubbed stone houses the color of beach sand. Just before midnight, two black sedans moved from their parking spot on cue and pulled into the alley with headlights off, while a third parked diagonally across the street to block traffic. Police and Mukhabarat agents in dark clothing dispersed to take positions around the front and rear of the house, and a small breach team gathered by the front door to await the signal. One of them, a stout intelligence captain wearing a black commando sweater, clutched a warrant with orders for the arrest of a young physician named Humam Khalil Abu Mulal al-Balawi. The man they were seeking was thirty-one years old and had never been accused of anything more serious than a traffic violation. Yet in forty-eight hours Balawi had emerged as one of the most dangerous men in all Jordan.

Just as the raid was set to begin, a scuffle broke out between some of the Mukhabarat’s officers and a group of young men walking home from a party. The men gathered around the strange car straddling the alley and began hectoring the driver for blocking the street. Another plainclothes officer arrived, and soon there were shouts and shoving.

I’m calling the police, one of the men was yelling.

Inside the house, the commotion roused the suspect’s father, Khalil al-Balawi. The sixty-six-year-old retired schoolteacher had dozed off while reading on the living room sofa and awoke to angry voices just outside his front window. The bearded pensioner peered through the curtain and, seeing nothing, tied his robe and hobbled to the front door. He had opened it only a crack when the door burst inward, flinging him back. Three figures in leather coats brushed past him without a word, while a fourth moved toward the old man as though to block him.

Balawi, still foggy, guessed that the intruders were trying to escape the fight under way in the street. But now three of the men were bounding up the stairs, toward the apartments where Balawi’s adult children lived with their families. He started to protest but felt a viselike grip on his shoulder. It was a large man in a black sweater.

“Mukhabarat,” the man said quietly, using the Arabic term for the spy service known officially as the General Intelligence Department, or GID. He handed Balawi a creased document. “We’re here for Humam.”

Balawi felt his knees buckle. Was he dreaming? From upstairs came desperate sounds: A child’s piercing scream. Bangs and thumps. His daughter-in-law’s voice shouting, then pleading, then wailing. Finally a single thought crystallized in his brain: This is a mistake. It was the wrong house, the wrong Humam. His son was a healer, not a criminal.

“Whatever you’re looking for—it doesn’t exist!” he stammered to the captain. “We don’t have weapons or drugs. We don’t keep anything against the law!”

The officer’s hazel eyes met the old man’s with a look that seemed to convey sympathy, but he said nothing. Khalil al-Balawi’s mind raced. Was it possible that Humam had a secret life? Was he stealing from the clinic? No, not possible, he thought. Humam is a homebody. He has no use for money. He doesn’t go to the nightclubs in the Western hotels downtown. He barely leaves the house.

More shouts and thumps. Then two of the officers thundered down the steps with what Khalil al-Balawi recognized as his son’s belongings. One carried a desktop computer, and the other was struggling with a box crammed with books, papers, and a rack of computer disks. The first man set down the computer and presented the elderly Balawi with a handwritten list under a heading that read, “Prohibited items.” It was an inventory of the electronics and paper records seized as evidence.

“Sign here to say we didn’t break anything,” the man ordered.

Khalil al-Balawi was wide awake now, and his skin flushed beneath his red beard. “Where are you taking him? What’s this about?” he demanded.

“You can ask about him tomorrow,” the officer replied, “at the Mukhabarat.”

The old man stared at the pen that had been thrust into his hand, then looked up to see his son being led down the stairs by one of the officers. Humam Khalil al-Balawi was wearing a knee-length kurta shirt, pajama pants, and he was walking slowly, eyes fixed on the steps. At five feet seven he was slightly taller than his father, but narrow at the waist and shoulders, and he had the delicate skin of a man who keeps company with books and computers. His brown curls and wispy beard were matted from sleep, so that he looked more like a scrawny teenager than an accomplished physician with a practice and two kids of his own.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма
Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма

Кто приказывал Дэвиду Берковицу убивать? Черный лабрадор или кто-то другой? Он точно действовал один? Сын Сэма или Сыновья Сэма?..10 августа 1977 года полиция Нью-Йорка арестовала Дэвида Берковица – Убийцу с 44-м калибром, более известного как Сын Сэма. Берковиц признался, что стрелял в пятнадцать человек, убив при этом шестерых. На допросе он сделал шокирующее заявление – убивать ему приказывала собака-демон. Дело было официально закрыто.Журналист Мори Терри с подозрением отнесся к признанию Берковица. Вдохновленный противоречивыми показаниями свидетелей и уликами, упущенными из виду в ходе расследования, Терри был убежден, что Сын Сэма действовал не один. Тщательно собирая доказательства в течение десяти лет, он опубликовал свои выводы в первом издании «Абсолютного зла» в 1987 году. Терри предположил, что нападения Сына Сэма были организованы культом в Йонкерсе, который мог быть связан с Церковью Процесса Последнего суда и ответственен за другие ритуальные убийства по всей стране. С Церковью Процесса в свое время также связывали Чарльза Мэнсона и его секту «Семья».В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Мори Терри

Публицистика / Документальное
1917. Разгадка «русской» революции
1917. Разгадка «русской» революции

Гибель Российской империи в 1917 году не была случайностью, как не случайно рассыпался и Советский Союз. В обоих случаях мощная внешняя сила инициировала распад России, используя подлецов и дураков, которые за деньги или красивые обещания в итоге разрушили свою собственную страну.История этой величайшей катастрофы до сих пор во многом загадочна, и вопросов здесь куда больше, чем ответов. Германия, на которую до сих пор возлагают вину, была не более чем орудием, а потом точно так же стала жертвой уже своей революции. Февраль 1917-го — это начало русской катастрофы XX века, последствия которой были преодолены слишком дорогой ценой. Но когда мы забыли, как геополитические враги России разрушили нашу страну, — ситуация распада и хаоса повторилась вновь. И в том и в другом случае эта сила прикрывалась фальшивыми одеждами «союзничества» и «общечеловеческих ценностей». Вот и сегодня их «идейные» потомки, обильно финансируемые из-за рубежа, вновь готовы спровоцировать в России революцию.Из книги вы узнаете: почему Николай II и его брат так легко отреклись от трона? кто и как организовал проезд Ленина в «пломбированном» вагоне в Россию? зачем английский разведчик Освальд Рейнер сделал «контрольный выстрел» в лоб Григорию Распутину? почему германский Генштаб даже не подозревал, что у него есть шпион по фамилии Ульянов? зачем Временное правительство оплатило проезд на родину революционерам, которые ехали его свергать? почему Александр Керенский вместо борьбы с большевиками играл с ними в поддавки и старался передать власть Ленину?Керенский = Горбачев = Ельцин =.?.. Довольно!Никогда больше в России не должна случиться революция!

Николай Викторович Стариков

Публицистика
10 мифов о 1941 годе
10 мифов о 1941 годе

Трагедия 1941 года стала главным козырем «либеральных» ревизионистов, профессиональных обличителей и осквернителей советского прошлого, которые ради достижения своих целей не брезгуют ничем — ни подтасовками, ни передергиванием фактов, ни прямой ложью: в их «сенсационных» сочинениях события сознательно искажаются, потери завышаются многократно, слухи и сплетни выдаются за истину в последней инстанции, антисоветские мифы плодятся, как навозные мухи в выгребной яме…Эта книга — лучшее противоядие от «либеральной» лжи. Ведущий отечественный историк, автор бестселлеров «Берия — лучший менеджер XX века» и «Зачем убили Сталина?», не только опровергает самые злобные и бесстыжие антисоветские мифы, не только выводит на чистую воду кликуш и клеветников, но и предлагает собственную убедительную версию причин и обстоятельств трагедии 1941 года.

Сергей Кремлёв

Публицистика / История / Образование и наука
188 дней и ночей
188 дней и ночей

«188 дней и ночей» представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров «Повторение судьбы» и «Одиночество в Сети», сборников «Любовница», «Мартина» и «Постель», очередной смелый эксперимент: книга написана в соавторстве, на два голоса. Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они пишут друг другу письма по электронной почте. Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она — как воинствующая феминистка, он — как мужчина, превозносящий женщин. Любовь, Бог, верность, старость, пластическая хирургия, гомосексуальность, виагра, порнография, литература, музыка — ничто не ускользает от их цепкого взгляда…

Малгожата Домагалик , Януш Вишневский , Януш Леон Вишневский

Публицистика / Семейные отношения, секс / Дом и досуг / Документальное / Образовательная литература