Читаем The Triggerman Dance полностью

Back at the cottage, John showered and dressed for dinner. He fed the dogs and had a cigarette on the porch. Just before he left, he saw the message indicator on the computer screen and keyed into his mailbox with nervous fingers:

THIRD DRAWER DOWN. RIGHT OF REFRIGERATOR, BIG HOUSE. LIKE YOUR CARROTS, SWEETIE? COULDN'T FIND THEM ANYWHERE. SEND THEM TO THE FOOD TASTERS?

CHAPTER 28

Holt looked more like a man after a Caribbean cruise than on who had just logged several thousand air miles for the purpose as he put it to John, of "killing rattlesnakes and putting out fires." He was tanned, trim, expansive. He was sitting with Fargo and Adam Sexton on the porch off the Big House kitchen when John joined them. It was shady under the slat redwood canopy that faced the expanse of lawn and trees. Beyond the lawn John could see the distant haze of the slough and the bright silver plate of the Pacific. The evening breeze was cool and clean and smelled of ocean and sage.

Holt finished a story about Fargo's duel with the Uganda turista, a story told at the expense of Fargo, who looked pale and miserable as he reclined on a chaise lounge in the shade. Fargo glanced back at Holt after the punchline—something about Fargo's bottled water and Holt having eaten everything native he could get his hands on—and cast his boss a doleful look. The look wandered to John, where it turned both bored and hostile. John looked at Adam Sexton, who sipped his drink an shrugged.

"Glad I missed it," he said. "I hate foreign countries. I like right here where I am. Domestic accounts—I'm made for it."

"You wouldn't last a day on the dark continent," said Fargo. Roughly, my point," said Sexton. He favored John with conspiratorial look.

"Also my point that ninety percent of the Liberty Ops profit is generated by me, right here in Southern Cal.

So go get sick on an international scale, Fargo. I'll stay here and make dough."

Holt chuckled. "Don't squabble, kids. Let's all just admit it's a good feeling to carry home several hundred grand for a few days' work." He studied John over his tumbler of Scotch and ice. "Does that kind of money interest you?"

"Depends what I'd do for it, Mr. Holt."

"What's the most you ever made in a week?"

"Fifteen hundred."

"And what did you do for that?"

"Wrote some pieces for the Journal. And did a freelance job for Western Outdoor News."

"Forty hours' worth?"

"Forty-five, I'd guess. Plus the morning of bass fishing for the News article. I wrote off the gas and lures."

Sexton chortled. "That's big money."

Holt shot him a glance. "After taxes that left you what, nine hundred and change?"

"I'd say."

Holt drank from the tumbler, the long slow sip of a man who has all the time in the world. "Here's the thing about money, John. A man needs to work. It's what keeps his feet on the ground. Work opens the soul to the idea of heaven. The harder a man works the stronger he gets. I think some of the best moments of my life have been work. I spent eight years tracking down the men who bombed Odeh. You remember, the Arab activist? Those years flew by. Seemed to last about five minutes. By the time I got close to them, I was just getting warmed up. I could have followed those murderous bastards for decades. Never would have gotten tired."

"Then the Jews let 'em go," said Fargo.

"They were detained by Israeli Mossad, but not charged," corrected Holt. "Been watched ever since."

"Some justice for blowing an Arab to bits."

"No shit," added Sexton.

Holt waved his hand. "Beside the point. Outside my purview. I completed my work. Now, the whole point is this, if you're going to work anyway—because it builds the soul—why not get a lot of money for it? You spend the same hours. Burn the same energy. Stay up the same nights. Sacrifice. So why not go for more return? Simple arithmetic." "Well, the arithmetic is simple, Mr. Holt, but finding work that pays a few hundred grand a week isn't."

Holt shrugged and grinned. "Got to work your way up to that kind of thing. How does two thousand a week sound? That' over a hundred a year."

"It sounds like triple what I'm making now."

"Would that appeal to you?"

"For what I'm doing at the Anza Valley News? Sure."

"No, for something different than what you're doing at the paper. For something more . . . actual. More tactile. More . . hands on."

"That could be embalming. No thanks."

"Embalming," echoed Fargo from his lounge.

Sexton laughed and crossed his ankles: loafers, no socks.

"Embalming," said Holt. "No. No embalming required."

Fargo sat up. "He's not exactly quick on the uptake, boss. Why not ask him what happened to Snakey?"

Holt twirled the ice and liquid. "See Snakey while we were gone, John?"

"No."

"Not even once?"

"Not once. I didn't know he was here."

"See Val?"

"We spent a lot of time together."

"Oh, good. Doing what?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер