Читаем The Tower полностью

They had practically given Allander all the pieces of the bomb right here. Right at the prison.

He glanced down and saw the speedboat knocking against the base of the Tower. Allander could dive in, swim to the boat, and dial in to detonate once he was a safe distance away. And Jade was too weak to do anything but watch him.

Allander stepped from the parapet to the top rung of the ladder, fanning his arms to balance himself. "I am Allander Atlasia!" he yelled. He lowered the pistol so it was pointing at Jade's forehead, taking a long, last look into Jade's eyes. "Hope you said your prayers."

A wave of terror flooded Jade's body for the first time since he had begun the case. Allander was going to shoot Jade and escape. He'd be free, leaving nothing behind but a watery blast. Jade looked up into the bore of the pistol, tightening his hands around the steel railings until his biceps felt as if they were going to burst. Shoving with his legs and arms, he jerked back on the loose ladder with all his might. It shifted, rolling under Allander's feet.

Allander screamed, his arms flailing madly. The pistol fired once up into the air, kicking from his grasp and falling away. He tottered on the rung, trying desperately to throw his weight back toward the Tower. When he'd resigned himself to the fall, a calm washed over him. He tapped the bulge of the cell phone in his pocket, smiled, and leaned forward in a dive.

Jade roared as the body flew toward him, Allander's eyes open, a serene smile curling his lips. Jade could tell he would pass inches out of his reach from the ladder and would land in the water mere yards from the boat.

Seeing Allander escape was too much agony for Jade to bear, and before he was aware of what he was doing, he had wedged his leg against the stone behind a steel rung and had pushed his torso away from the Tower.

Allander's eyes went wild with fear as he saw the impossibly outstretched arms and clutching fingers shoot at him as he neared. He let out a high-pitched scream as Jade caught him, his fingers grasping Allander's shirt and pants. Jade's torso was extended horizontally from the Tower wall, his leg the only thing keeping him from dropping to death by water below.

Jade held Allander weightlessly for a moment, savoring the feel of the fabric between his fingers. Then, as the force of Allander's fall pulled them downward, Jade tightened his leg with all his might and rotated both their bodies around the point of his wedged knee. Bellowing, he let Allander's momentum carry him down and into the stone wall.

Allander's face met the stone of the Tower and came apart instantly, his nose driven back through its hole, his cheekbones shattering, his forehead giving way to the cracking lines of his skull.

The moment Allander's face struck the Tower, Jade's leg snapped. He heard it before he felt it, heard it even over the dull thud of Allander's head imploding, and the pain was unlike anything he had ever felt. He released his grip on Allander's body and it drifted away from him, down to the ocean.

For a moment, the ocean buoyed Allander on its breast, his shirt flapping in the wind like a wounded bird. A pool of crimson flowered from his head. Then, with excruciating slowness, the body sank from view until, from his upside-down perch near the top of the Tower, Jade could no longer discern where its outline ended and the ocean began. Dangling from one grotesquely bent limb, he watched even the body's wake disappear into the swells.

He was suddenly struck with an overwhelming exhaustion that left him too weak to consider moving. He prayed that his leg would not give way entirely. Every time his body swayed in the wet wind, a pain beyond description tightened its grasp on his insides.

He hung from one thin steel rung for over ten minutes before, through the thick haze clouding his mind, he heard the chopping approach of a helicopter.

<p>Chapter 59</p>

D A R B Y woke up alone in bed for one of the first times in thirty-eight years. She instinctively turned to her left to extend her arm across Thomas's chest before she remembered he wasn't there.

She rose from her bed with the routinized motions of a woman living alone, and pulled on a robe. She went to the kitchen, put coffee on, and called the hospital, just as she had done every day this week.

"Good morning, love. How are you feeling?"

Thomas's voice was not quite right. It would never be right again, never the voice that had wooed her and carried her in sickness and in health. But that seemed a small price to pay to have her husband alive, so she buried her sorrow beneath her gratitude.

His larynx had been severely injured, and it had taken a delicate surgery to get him to the point where he could speak at all. But he had remained optimistic all the way through, reassuring her with his eyes when he couldn't with his words.

"Oh, great. Or should I say, stable?" Thomas laughed a dry, croaking laugh. "Just three more weeks in, love."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер