Читаем The Tombs of Atuan полностью

“No,” said Manan, dour and fretful. “Little one, this trickery is not wise. It is not good. There should not be a man here! There will come a punishment-”

“An old fool will have his tongue cut out, yes! Do you dare tell me what is wise? I follow the orders of the Dark Powers. Follow me!”

“I’m sorry, little mistress, I’m sorry…”

They returned to the Painted Room. There she waited outside in the tunnel, while Manan entered and unlocked the chain from the hasp in the wall. She heard the deep voice ask, “Where now, Manan?” and the husky alto answer, sullenly, “You are to be buried alive, my mistress says. Under the Tombstones. Get up!” She heard the heavy chain crack like a whip.

The prisoner came out, his arms bound with Manan’s leather belt. Manan came behind, holding him like a dog on a short leash, but the collar was around his waist and the leash was iron. His eyes turned to her, but she blew out her candle and without a word set off into the dark. She fell at once into the slow but fairly steady pace that she usually kept when she was not using a light in the Labyrinth, brushing her fingertips very lightly but almost constantly along the walls on either side. Manan and the prisoner followed behind, much more awkward because of the leash, shuffling and stumbling along. But in the dark they must go; for she did not want either of them to learn this way.

A left turn from the Painted Room, and pass two openings; go right at the Four Ways, and pass the opening to the right; then a long curving way, and a flight of steps down, long, slippery, and much too narrow for normal human feet. Farther than these steps she had never gone.

The air was fouler here, very still, with a sharp odor to it. The directions were clear in her mind, even the tones of Thar’s voice speaking them. Down the steps (behind her, the prisoner stumbled in the pitch blackness, and she heard him gasp as Manan kept him afoot with a mighty jerk on the chain), and at the foot of the steps turn at once to the left. Hold the left, then for three openings, then the first right, then hold to the right. The tunnels curved and angled, none ran straight. “Then you must skirt the Pit,” said Thar’s voice in the darkness of her mind, “and the way is very narrow.”

She slowed her step, stooped over, and felt before her with one hand along the floor. The corridor now ran straight for a long way, giving false reassurance to the wanderer. All at once her groping hand, which never ceased to touch and sweep the rock before her, felt nothing. There was a stone lip, an edge: beyond the edge, void. To the right the wall of the corridor plunged down sheer into the pit. To the left there was a ledge or curb, not much more than a hand’s breadth wide.

“There is a pit. Face the wall to the left, press against it, and go sideways. Slide your feet. Keep hold of the chain, Manan… Are you on the ledge? It grows narrower. Don’t put your weight on your heels. So, I’m past the pit. Reach me your hand. There…”

The tunnel ran in short zigzags with many side openings. From some of these as they passed the sound of their footsteps echoed in a strange way, hollowly; and stranger than that, a very faint draft could be felt, sucking inward. Those corridors must end in pits like the one they had passed. Perhaps there lay, under this low part of the Labyrinth, a hollow place, a cavern so deep and so vast that the cavern of the Undertomb would be little in comparison, a huge black inward emptiness.

But above that chasm, where they went in the dark tunnels, the corridors grew slowly narrower and lower, until even Arha must stoop. Was there no end to this way?

The end came suddenly: a shut door. Going bent over, and a little faster than usual, Arha ran up against it, jarring her head and hands. She felt for the keyhole, then for the small key on her belt-ring, never used, the silver key with the haft shaped like a dragon. It fit, it turned. She opened the door of the Great Treasure of the Tombs of Atuan. A dry, sour, stale air sighed outward through the dark.

“Manan, you may not enter here. Wait outside the door.”

“He, but not I?”

“If you enter this room, Manan, you will not leave it. That is the law for all but me. No mortal being but I has ever left this room alive. Will you go in?”

“I will wait outside,” said the melancholy voice in the blackness. “Mistress, mistress, don’t shut the door-” ,

His alarm so unnerved her that she left the door ajar. Indeed the place filled her with a dull dread, and she felt some mistrust of the prisoner, pinioned though he was. Once inside, she struck her light. Her hands trembled. The lantern candle caught reluctantly; the air was close and dead. In the yellowish flicker that seemed bright after the long passages of night, the treasure room loomed about them, full of moving shadows.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме