Читаем The Thomas Berryman Number полностью

: No. He looks out to see who it is. Opens the window about an inch for me. “Put your window down,” I yell over the rain. It’s pounding like hell on the umbrella. Teeming. You can’t see shit it’s so gray. “Hey, you know it’s pouring rain?” he yells. Something like that. His girlfriend’s as cool as ice, though. She’s beginning to worry me. “You know your brake lights aren’t working,” I say. He smiles very polite at this point. He’s really smooth as silk, I can tell. So when be opens the door about three feet I immediately hit him in the heart. “Hey man,” he says. He’s dead before I pull the knife. The girl is yelling, but mostly drowned out by rain on the roof and maybe a little thunder. I slapped her right in the face. “You don’t want to wind up in the joint,” I tell her—

jail,

I think I said. “You get him the fuck out of here.” The girl just about stops crying. She gets something like the hiccoughs.

J

: You’re talking about… like, hi-

cup?

C

: Yeah. Right.

J

: What happened then?

C

: That’s the most beautiful part of it. Nothing happened. I waited for the lot to clear out a little. Stood around thinking about his girlfriend. How she’s going to handle it. How I’m going to handle the ten grand. That’s what you always think about. Every time. They should give me a medal, no?

January of the Following Year

Early in January, sitting upright in a canvas beach chair at the Royal Biscayne Hotel in Key Biscayne, a copy of

National Geographic

in his lap, Johnboy Terrell felt a brief, sharp pain at the center of his chest. His head dropped sharply and his wife said something. He thought he was throwing up his breakfast until he saw blood all over his lap. He died right there in the beach chair, his jury trial not having reached the courts yet.

And then late on another day in January, a cold, dark one, Thomas Berryman’s body was uncovered by three schoolboys and a girl. They were sleighing in a cow pasture behind a Quality Court motel in Asheville, North Carolina. The body had been covered over by a mound of hay.

There were no clothes on the body, but it had been wrapped in two woman’s dresses. The stomach and feet were exposed, and they were crusted with black blood.

The boys ran to the nearest house. They told a housewife that a skinny old man was dead in Skinner’s Field. They skipped the part about the woman’s dresses.

Two deliverymen in the neighborhood went with them to look at the body. They too thought it was an old man. The housewife they told came with a pocket camera and took a picture.

A deputy sheriff found men’s clothes and various forged identifications nearby.

Ochs Jones

Zebulon, Kentucky

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер