Читаем the Third Twin (1996) полностью

He had done this kind of thing before, though never on such a scale. He had always loved to frighten girls, ever since he could remember. In high school there was nothing he liked better than to get a girl on her own, in a corner somewhere, and threaten her until she cried and begged for mercy. That was why he kept having to move from one school to another. He dated girls sometimes, just to be like the other guys and have someone to walk into the bar on his arm. If they seemed to expect it he would bone them, but it always seemed kind of pointless.

Everyone had a kink, he figured: some men liked to put on women’s clothing, others had to have a girl dressed in leather walk all over them with spike heels. One guy he knew thought the sexiest part of a woman was her feet: he got a hard-on standing in the women’s footwear section of a department store, watching them put on shoes and take them off again.

His kink was fear. What turned him on was a woman trembling with fright. Without fear, there was no excitement.

Looking around methodically, he took note of a ladder fixed to the wall, leading up to an iron hatch bolted on the inside. He went quickly up the ladder, slid back the bolts, and pushed up the hatch. He found himself staring at the tires of a Chrysler New Yorker in a parking lot. Orienting himself, he figured he was at the back of the building. He closed the hatch and climbed down.

He left the pool machine room. As he walked along the corridor, a woman coming the other way gave him a hostile stare. He suffered a moment of anxiety: she might ask him what the hell he was doing hanging around the women’s locker room. An altercation like that was not in his scenario. At this point it could spoil his plan. But her eyes lifted to his cap and took in the word SECURITY, and she looked away and turned into the locker room.

He grinned. He had bought the cap for $8.99 in a souvenir store. But people were used to seeing guards in jeans at rock concerts, detectives who looked like criminals until they flashed their badges, airport police in sweaters; it was too much trouble to question the credentials of every asshole who called himself a security guard.

He tried the door opposite the women’s locker room. It opened into a small storeroom. He hit the light switch and closed the door behind him.

Obsolete gym equipment was stacked around him on racks: big black medicine balls, worn rubber mats, Indian clubs, moldy boxing gloves, and splintered wooden folding chairs. There was a vaulting horse with burst upholstery and a broken leg. The room smelled musty. A large silver pipe ran along the ceiling, and he guessed it provided ventilation to the locker room across the corridor.

He reached up and tried the bolts that attached the pipe to what looked like a fan. He could not turn them with his fingers, but he had a wrench in the trunk of the Datsun. If he could detach the pipe, the fan would draw air from the storeroom instead of from the outside of the building.

He would make his fire just below the fan. He would get a can of gasoline and pour some into an empty Perrier bottle and bring it down here along with some matches and a newspaper for kindling and that wrench.

The fire would grow quickly and produce huge billows of smoke. He would tie a wet rag over his nose and mouth and wait until the storeroom was full of it. Then he would detach the ventilator pipe. The fumes would be drawn into the duct and pumped out into the women’s locker room. At first no one would notice. Then one or two would sniff the air and say: “Is someone smoking?” He would open the storeroom door and let the corridor fill with smoke. When the girls realized something was seriously wrong, they would open the locker room door and think the whole building was on fire, and they would all panic.

Then he would walk into the locker room. There would be a sea of brassieres and stockings, bare breasts and asses and pubic hair. Some would be running out of the showers, naked and wet, fumbling for towels; others would be trying to pull on clothes; most would be running around searching for the door, half-blinded by smoke. There would be screams and sobs and shouts of fear. He would continue to pretend to be a security guard and yell orders at them: “Don’t stop to dress! This is an emergency! Get out! The whole building is blazing! Run, run!” He would smack their bare asses, shove them around, snatch their clothes away, and feel them up. They would know something was badly wrong, but most of them would be too crazy to figure it out. If the muscular hockey captain was still there she might have the presence of mind to challenge him, but he would just punch her out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер