Читаем the Third Twin (1996) полностью

Thankfully, neither of them looked back. They went up a flight of steps and entered the building. He stayed with them until they passed through a security barrier and he had to turn back.

He found a pay phone and called Jim Proust. “I’m at the Pentagon. I followed Jeannie to the Logan house, then trailed Steve Logan and his father here. I’m worried, Jim,”

“The colonel works at the Pentagon, doesn’t he?”

“Yeah,”

“It could be innocent.”

“But why would he go to his office on a Saturday evening?”

“For a poker game in the general’s office, if I remember my army days.”

“You don’t take your kid to a poker game, no matter what age he is.”

“What’s at the Pentagon that could harm us?” “Records.”

“No,” Jim said. “The army has no record of what we did. I’m sure of that.”

“We have to know what they’re doing. Isn’t there some way you can find out?”

“I guess. If I don’t have friends at the Pentagon, I don’t have them anywhere. I’ll make some calls. Stay in touch.”

Berrington hung up and stood staring at the phone. The frustration was maddening. Everything he had worked for all his life was imperiled, and what was he doing? Following people around like a grubby private eye. But there was nothing else he could do. Seething with helpless impatience, he turned around and went back to his car to wait.

50

STEVE WAITED IN A FEVER OF ANTICIPATION. IF THIS WORKED, it would tell him who raped Lisa Hoxton, and then he would have a chance of proving his innocence. But what if it went wrong? The search might not work, or medical records might have been lost or wiped from the database. Computers were always giving you dumb messages: “Not found” or “Out of memory” or “General protection fault.”

The terminal made a doorbell sound. Steve looked at the screen. The search had finished. On the screen was a list of names and addresses in pairs. Jeannie’s program had worked. But were the clones on the list?

He controlled his eagerness. The first priority was to make a copy of the list.

He found a box of new diskettes in a drawer and slid one into the disk drive. He copied the list onto the disk, ejected it, and slid it into the back pocket of his jeans.

Only then did he begin to study the names.

He did not recognize any of them. He scrolled down: there seemed to be several pages. It would be easier to scan a piece of paper. He called Lieutenant Gambol. “Can I print from this terminal?”

“Sure,” she said. “You can use that laser printer.” She came over and showed him how.

Steve stood over the laser printer, watching avidly as the pages came out. He was hoping to see his own name listed alongside three others: Dennis Pinker, Wayne Stattner, and the man who raped Lisa Hoxton. His father watched over his shoulder.

The first page contained only pairs, no groups of three or four.

The name “Steven Logan” appeared halfway down the second page. Dad spotted it at the same time. “There you are,” he said with suppressed excitement.

But there was something wrong. There were too many names grouped together. Along with “Steven Logan,” “Dennis Pinker,” and “Wayne Stattner” were “Henry Irwin King,” “Per Ericson,” “Murray Claud,” “Harvey John Jones,” and “George Dassault.” Steve’s elation turned to bafflement.

Dad frowned. “Who are they all?”

Steve counted. “There are eight names.”

“Eight?” Dad said. “Eight?”

Then Steve saw it. “That’s how many Genetico made,” he said. “Eight of us.”

“Eight clones!” Dad said in amazement. “What the hell did they think they were doing?”

“I wonder how the search found them,” Steve said. He looked at the last sheet out of the printer. At the foot it said, “Common characteristic: Electrocardiogram.”

“That’s right, I remember,” Dad said. “You had an electrocardiogram when you were a week old. I never knew why.”

“We all did. And identical twins have similar hearts.”

“I still can’t believe it,” Dad said. “There are eight boys in the world exactly like you.”

“Look at these addresses,” Steve said. “All army bases.”

“Most of those people won’t be at the same address now. Doesn’t the program pull out any other information?”

“No. That’s how come it doesn’t invade people’s privacy.”

“So how does she track them down?”

“I asked her that. At the university they have every phone book on CD-ROM. If that fails they use driving license registries, credit reference agencies, and other sources.”

“The heck with privacy,” Dad said. “I’m going to pull these people’s full medical histories, see if we get any clues.”

“I could use a cup of coffee,” Steve said. “Is there any around?”

“No beverages are allowed in the data center. Spilled liquids play havoc with computers. There’s a little rest area with a coffee maker and a Coke machine around the corner.”

“I’ll be right back.” Steve left the data center with a nod to the guard at the door. The rest area had a couple of tables and a few chairs, and machines selling soda and candy. He ate two Snickers bars and drank a cup of coffee then headed back to the data center.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер