Читаем The Things полностью

MacReady shakes his head, manages a weary smile. «If we’ve got any surprises for each other, I don’t think we’re in much shape to do anything about it…»

But we are. I am.

A whole planet of worlds, and not one of them — not one — has a soul. They wander through their lives separate and alone, unable even to communicate except through grunts and tokens: as if the essence of a sunset or a supernova could ever be contained in some string of phonemes, a few linear scratches of black on white. They’ve never known communion, can aspire to nothing but dissolution. The paradox of their biology is astonishing, yes; but the scale of their loneliness, the futility of these lives, overwhelms me.

I was so blind, so quick to blame. But the violence I’ve suffered at the hands of these things reflects no great evil. They’re simply so used to pain, so blinded by disability, that they literally can’t conceive of any other existence. When every nerve is whipped raw, you lash out at even the lightest touch.

«What should we do?» I wonder. I cannot escape into the future, not knowing what I know now. How could I leave them like this?

«Why don’t we just — wait here awhile,» MacReady suggests. «See what happens.»

I can do so much more than that.

It won’t be easy. They won’t understand. Tortured, incomplete, they’re not able to understand. Offered the greater whole, they see the loss of the lesser. Offered communion, they see only extinction. I must be careful. I must use this newfound ability to hide. Other things will come here eventually, and it doesn’t matter whether they find the living or the dead; what matters is that they find something like themselves, to take back home. So I will keep up appearances. I will work behind the scenes. I will save them from the inside, or their unimaginable loneliness will never end.

These poor savage things will never embrace salvation.

I will have to rape it into them.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика