Читаем The Tale of Tsar Saltan, of His Son, the Glorious and Mighty Knight Prince Guidon Saltonovich, and of the Fair Swan-Princess полностью

The Tale of Tsar Saltan, of His Son, the Glorious and Mighty Knight Prince Guidon Saltonovich, and of the Fair Swan-Princess

The story is about three sisters. The youngest is chosen by Tsar Saltan (Saltán) to be his wife. He orders the other two sisters to be his royal cook and weaver. They become jealous of their younger sister. When the tsar goes off to war, the tsaritsa gives birth to a son, Prince Gvidon (Gvidón.) The older sisters arrange to have the tsaritsa and the child sealed in a barrel and thrown into the sea. The sea takes pity on them and casts them on the shore of a remote island, Buyan. The son, having quickly grown while in the barrel, goes hunting. He ends up saving an enchanted swan from a kite bird. The swan creates a city for Prince Gvidon to rule, but he is homesick, so the swan turns him into a mosquito to help him. In this guise, he visits Tsar Saltan's court, where he stings his aunt in the eye and escapes. Back in his realm, the swan gives Gvidon a magical squirrel. But he continues to pine for home, so the swan transforms him again, this time into a fly. In this guise Prince Gvidon visits Saltan's court again and he stings his older aunt in the eye. The third time, the Prince is transformed into a bumblebee and stings the nose of his grandmother. In the end, The Prince expresses a desire for a bride instead of his old home, at which point the swan is revealed to be a beautiful princess, whom he marries. He is visited by the Tsar, who is overjoyed to find his newly married son and daughter-in-law.

Alexander Pushkin

Стихи для детей18+
<p>Alexander Pushkin</p><empty-line></empty-line><p>The Tale of Tsar Saltan, of His Son, the Glorious and Mighty Knight Prince Guidon Saltonovich, and of the Fair Swan-Princess</p>

Translated: Louis Zellikoff

https://www.marxists.org/subject/art/literature/children/texts/pushkin/tsar.html

Three fair maidens, late one night,Sat and spun by candlelight."Were our tsar to marry me,"Said the eldest of the three,"I would cook and I would bake-Oh, what royal feasts I'd make."Said the second of the three:"Were our tsar to marry me,I would weave a cloth of goldFair and wondrous to behold."But the youngest of the threeMurmured: "If he married me-I would give our tsar an heirHandsome, brave, beyond compare."At these words their chamber doorGently creaked- and lo, beforeThese three maidens' very eyesStood their tsar, to their surprise.He had listened by their gateWhither he'd been led by fate,And the words that he heard lastMade his heart with love beat fast."Greetings, maiden fair," said he-"My tsaritsa you shall be,And, ere next September's done,See that you bear me a son.As for you, fair sisters two,Leave your home without ado;Leave your home and follow meAnd my bride that is to be.Royal weaver, YOU I'll make,YOU as royal cook I'll take."Then the tsar strode forth, and theyPalacewards all made their way.There, he lost no time nor tarriedThat same evening he was married;Tsar Saltan and his young brideAt the feast sat side by side.Then the guests, with solemn air,Led the newly wedded pairTo their iv'ry couch, snow-white,Where they left them for the night.Bitterly, the weaver sighed,And the cook in passion cried,Full of jealousy and hateOf their sister's happy fate.But, by love and duty fired,She conceived, ere night expired,In her royal husband's arms.These were days of war's alarms.Ere he rode forth for the strife,Tsar Saltan embraced his wife,Bidding her to take good careOf herself and coming heir;While he battled on the field,Forcing countless foes to yield,God gave unto her an heir-Lusty, large of limb, and fair.Like a mother eagle, sheGuarded him most jealously;Sent the news of God's glad giftTo the tsar, by rider swift.But the royal cook, and weaver,And their mother, sly deceiver,Sought to ruin her, so theyHad him kidnapped on the way,Sent another in his stead.

Похожие книги