"A boy is content to be made into a civil man by caning, or any one of a number of other stratagems, but a girl, being disqualified by Nature, as it were, from such physical brutality, must remain forever something of a
I recognized it as one of those questions which doesn't require an answer. I raised the corners of my lips into what I hoped was a Mona Lisa smile—or at least one that signaled the required civility.
"So you're Jacko's daughter," he said. "You're not a bit like him, you know."
"I'm told I take after my mother, Harriet," I said.
"Ah, yes. Harriet. What a great tragedy that was. How terrible for all of you."
He reached out and touched a magnifying glass that perched precipitously atop the glacier of newspapers at his side. With the same movement he pried open a tin of Players that lay on the table and selected a fresh cigarette.
"I do my best to keep up with the world as seen through the eyes of these inky scribblers. My own eyes, I must confess, having been fixed on the passing parade for ninety-five years, are much wearied by what they have seen.
"Still, I somehow manage to keep informed about such births, deaths, marriages, and convictions as transpire in our shire. And I still subscribe to
"You have two sisters, I believe, Ophelia and Daphne?"
I confessed that such was the case.
"Jacko always had a flair for the exotic, as I recall. I was hardly surprised to read that he had named his first two offspring after a Shakespearean hysteric and a Greek pincushion."
"Sorry?"
"Daphne, shot by Eros with a love-deadening arrow before being transformed by her father into a tree."
"I meant the madwoman," I said. "Ophelia."
"Bonkers," he said, pressing out his cigarette butt in an overflowing ashtray and lighting another. "Wouldn't you agree?"
The eyes that looked out at me from his heavily lined face were as bright and beady as those of any teacher who had ever stood watch at a blackboard, pointer in hand, and I knew that I had succeeded in my plan. I was no longer a “little girl.” Whereas the mythical Daphne had been transformed into a mere laurel tree, I had become a boy in the lower Fourth.
"Not really, sir," I said. "I think Shakespeare meant Ophelia to be a symbol of something—like the herbs and flowers she gathers."
"Eh?" he said. "What's that?"
"Symbolic, sir. Ophelia is the innocent victim of a murderous family whose members are all totally self-absorbed. At least that's what I think."
"I see," he said. "Most interesting.
"Still," he added suddenly, "it was most gratifying to learn that your father retained enough of his Latin to name you Flavia. She of the golden hair."
"Mine is more of a mousy brown."
"Ah."
We seemed to have reached one of those impasses that litter so many conversations with the elderly. I was beginning to think he had fallen asleep with his eyes open.
"Well," he said at last, "you'd better let me have a look at her."
"Sir?" I said.
"My Ulster Avenger. You'd better let me have a look at her. You
"I—yes, sir, but how—?"
"Let us deduce," he said, as quietly as if he had said
"Horace Bonepenny, onetime boy conjurer and longtime fraud artist, turns up dead in the garden of his old school chum, Jacko de Luce. Why? Blackmail is most likely. Therefore, let us suppose blackmail. Within hours, Jacko's daughter is ransacking newspaper archives at Bishop's Lacey, ferreting out reports of the demise of my dear old colleague, Mr. Twining, God rest his soul. How do I know this? I should think it obvious.”
"Miss Mountjoy," I said.
"Very good, my dear. Tilda Mountjoy indeed—my eyes and ears upon the village and its environs for the past quarter century."
I should have known it! Miss Mountjoy was a spook!
"But let us continue. On the last day of his life, the thief Bonepenny has chosen to take up lodgings at the Thirteen Drakes. The young fool—well, no longer young, but still a fool, for all that—then manages to get himself done in. I remarked once to Mr. Twining that that boy would come to no good end. I hesitate to point out that I was correct in my prognostication. There always was a whiff of sulphur about the lad.
"But I digress. Shortly after his launch into eternity, Bonepenny's room at the inn is rifled by a maiden fair whose name I dare not utter aloud but who now sits demurely before me, fidgeting with something in her pocket which can hardly be anything other than a certain bit of paper the shade of Dundee marmalade, upon which is printed the likeness of Her Late Majesty Queen Victoria, and bearing the check letters, TL.