Читаем The Success and Failure of Picasso полностью

Those who took the first solution were mostly driven on by the terrible pressures of loneliness. Because they wanted to ‘belong’ they became socially conscious. Having become socially conscious, they wanted to change society. It is in this sense only that one can say that they were political, and that they chose their subjects by the standards of a future society.

Those who took the second solution were more reconciled to being isolated. Their devotion was to the logic of their vocation. Their aim was not to submit their imagination to the demands of the lives of others, but on the contrary to use their imagination to gain an ever-increasing control of their art. They chose their recurring subject — which was their method of seeing — to create the standards of a future art.

No artist will fit neatly into either of these categories. I am deliberately being diagrammatic so as to shed some light on a very complex problem. The important artists of this century can also be approximately divided into the same two categories: those whose method of seeing transcends their subjects: Braque, Matisse, Dufy, de Staël, etc., and those whose choice of subject insists upon the existence of another (tragic or glorious) way of life, distinct from that of the bourgeoisie: Rouault, Léger, Chagall, Permeke, etc.

To which does Picasso belong? He has answered for himself:

I see for the others. That is to say I put down on the canvas the sudden visions which force themselves on me. I don’t know beforehand what I shall put on the canvas, even less can I decide what colours to use. Whilst I’m working I’m not aware of what I’m painting on the canvas. Each time I begin a picture, I have the feeling of throwing myself into space. I never know whether I’ll land on my feet. It’s only later that I begin to assess the effect of what I’ve done.

Picasso has to submit to a vision rather than dominate it. Penrose, discussing the accounts of people who have watched Picasso at work, makes a similar point: ‘The line becomes visible in the exact place where it is required with such certainty that it is as though he were communing with a presence already there.’ Like a spiritualist medium, Picasso submits to what wants to be said. And this is the measure of his dependence on some inspiration outside himself. He needs to identify himself with others.

In fact this is exactly what one would expect. The closer art is to magic, the less economically developed the social system that has nurtured it, the more likely it is that the artist will feel himself a spokesman, a seer for others. The artist who finds his subject within his own activity as an artist, did not exist before the end of the nineteenth century, and Cézanne is probably the prototype.

To understand something of the power for an artist of his self-identification with others, consider for a moment the case of the Negro poet Aimé Césaire. Césaire was born in Martinique in 1913. He studied at the École Normale in Paris. In 1939 he published extracts from his long and great poem Cahier d’un retour au pays natal. But it was not until 1947 that the poem was published as a whole. In 1950 Picasso illustrated what was by then his fourth book of poems, called Corps perdu.

74 Picasso. Illustration to Aimé Césaire’s Corps perdu. 1950

Cesaire is an extremely sophisticated poet. His use of the French language can be compared with Rimbaud’s. But the theme of his poetry is urgent and political: the theme of the struggle of all Negro peoples everywhere for equal rights — economically, politically, and culturally. He has been a Deputy in the National Assembly in Paris, and the mayor of Fort-de-France, capital of Martinique.

In his poems he uses magic as a metaphor. He metaphorically turns himself into a magician so that he may speak for and to the Negro world at the deepest level of its experience and memories. But because he is not alone, there is no nostalgia in this ‘regression’, and certainly no idealization of the ‘noble savage’. He claims humanity for his own people and accuses of savagery — without any nobility at all — those who exploit and repress them.

A true Copernican revolution must be imposed here [Africa], so much is rooted in Europe, and in all parties, in all spheres, from the extreme right to the extreme left, the habit of doing for us, the habit of thinking for us, in short the habit of contesting that right to initiative which is in essence the right to personality.

For Césaire there is no essential contrast (and for this reason no possibility of idealization) between the primitive and the highly developed. What lies between them is prevention and greed. Otherwise the progression from the simple to the complex would be as natural as in these lines:

               The wheel is the most beautiful discovery of man and the only one

               there is the sun which turns

               there is the earth which turns

Перейти на страницу:

Похожие книги