Читаем The Stories of John Cheever полностью

Under my umbrella, I returned to the house and poured myself a drink. She was right. A minute later the storm blew off, and she went on watering the grass. She had some rightness on her side in both of these incidents, but this does not change my feeling that I am in some danger.

Oh, world, world, world, wondrous and bewildering, when did my troubles begin? This is being written in my house in Bullet Park. The time is 10 A. M. The day is Tuesday. You might well ask what I am doing in Bullet Park on a weekday morning. The only other men around are three clergymen, two invalids, and an old codger on Turner Street who has lost his marbles. The neighborhood has the serenity, the stillness of a terrain where all sexual tensions have been suspended—excluding mine, of course, and those of the three clergymen. What is my business? What do I do? Why didn’t I catch the train? I am forty-six years old, hale, well-dressed, and have a more thorough knowledge of the manufacture and merchandising of Dynaflex than any other man in the entire field. One of my difficulties is my youthful looks. I have a thirty-inch waistline and jet-black hair, and when I tell people that I used to be vice-president in charge of merchandising and executive assistant to the president of Dynaflex—when I tell this to strangers in bars and on trains—they never believe me, because I look so young.

Mr. Estabrook, the president of Dynaflex and in some ways my protector, was an enthusiastic gardener. While admiring his flowers one afternoon, he was stung by a bumblebee, and he died before they could get him to the hospital. I could have had the presidency, but I wanted to stay in merchandising and manufacture. Then the directors—including myself, of course—voted a merger with Milltonium Ltd., putting Eric Penumbra, Milltonium’s chief, at the helm. I voted for the merger with some misgivings, but I concealed these and did the most important part of the groundwork for this change. It was my job to bring in the approval of conservative and reluctant stockholders, and one by one I brought them around. The fact that I had worked for Dynaflex since I had left college, that I had never worked for anyone else, inspired their trust. A few days after the merger was a fact, Penumbra called me into his office. “Well,” he said, “you’ve had it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги