Читаем The Stories of John Cheever полностью

Mr. Fellows was greedy. He wanted a hundred dollars in cash and fifty per cent of the royalties. Ralph got him to agree to twenty per cent of the royalties, but he could not get him to reduce the initial payment. The lawyer drew up a paper defining Ralph’s and Mr. Fellows’ interests, and a few nights later Ralph went over to Brooklyn and got to a Venetian-blind factory after its doors had closed but while the lights of the office were still burning. The manager agreed to manufacture some blinds to Ralph’s specifications, but he would not take an order of less than a hundred dollars. Ralph agreed to this and to furnish the compound for the outer surface of the slats. These expenditures had taken more than three-fourths of the Whittemores’ capital, and now the problem of money was joined by the element of time. They put a small advertisement in the paper for a house-wares salesman, and for a week Ralph interviewed candidates in the living room after supper. He chose a young man who was leaving at the end of the week for the Midwest. He wanted a fifty-dollar advance, and pointed out to them that Pittsburgh and Chicago were just as noisy as New York. A department-store collection agency was threatening to bring them into the small-claims court at this time, and they had come to a place where any illness, any fall, any damage to themselves or to the few clothes they owned would be critical. Their salesman promised to write them from Chicago at the end of the week, and they counted on good news, but there was no news from Chicago at all. Ralph wired the salesman twice, and the wires must have been forwarded, for he replied to them from Pittsburgh: “Can’t merchandise blinds. Returning samples express.” They put another advertisement for a salesman in the paper and took the first one who rang their bell, an old gentleman with a cornflower in his buttonhole. He had a number of other lines—mirror wastebaskets, orange-juicers—and he said that he knew all the Manhattan house-wares buyers intimately. He was garrulous, and when he was unable to sell the blinds, he came to the Whittemores’ apartment and discussed their product at length, and with a blend of criticism and charity that we usually reserve for human beings.

Перейти на страницу:

Похожие книги