Читаем The Speed of Dark полностью

Aldrin nodded and escaped from Crenshaw’s office. He went into the washroom and scrubbed his hands… He still felt soiled. He thought of quitting, of turning in his resignation. Mia had a good job, and they had chosen not to have children yet. They could coast a while on her salary if they had to.

But who would look after his people? Not Crenshaw. Aldrin shook his head at himself in the mirror. He was only fooling himself if he thought he could help. He had to try, but… who else in the family could pay his brother’s bills for residential treatment? What if he lost his job?

He tried to think of his contacts: Betty in Human Resources. Shirley in Accounting. He didn’t know anyone in Legal; he’d never needed to. HR took care of the interface with laws concerning special-needs employees; they talked to Legal if it was necessary.

MR. ALDRIN HAS INVITED THE WHOLE SECTION OUT TO DINNER. We are at the pizza place, and because the group is too large for one table, we are at two tables pushed together, in the wrong part of the room.

I am not comfortable with Mr. Aldrin sitting at the table with us, but I do not know what to do about it. He is smiling a lot and talking a lot. Now he thinks the treatment is a good idea, he says. He does not want to pressure us, but he thinks it would benefit us. I try to think about the taste of the pizza and not listen, but it is harder.

After a while he slows down. He has had another beer, and his voice is softening at the edges, like toast in hot chocolate. He sounds more like the Mr. Aldrin I am used to, more tentative. “I still don’t understand why they’re in such a hurry,” he says. “The expense of the gym and things is minimal, really. We don’t need the space. It’s a drop in the bucket, compared to the profitability of the section. And there aren’t enough autistics like you in the world to make this a profitable treatment even if it does work perfectly for all of you.”

“Current estimates are that there are millions of autistic persons in the United States alone,” Eric says.

“Yes, but—”

“The cost of social services for that population, including residential facilities for the most impaired, is estimated at billions a year. If the treatment works, that money would be available—”

“The workforce can’t handle that many new workers,” Mr. Aldrin says. “And some of them are too old. Jeremy—” He stops suddenly and his skin turns red and shiny. Is he angry or embarrassed? I am not sure. He takes a long breath. “My brother,” he says. “He is too old to get a job now.”

“You have a brother who is autistic?” Linda asks. She looks at his face for the first time. “You never told us.” I feel cold suddenly, exposed. I thought Mr. Aldrin could not see into our heads, but if he has an autistic brother, then he may know more than I thought.

“I… didn’t think it was important.” His face is still red and shiny, and I think he is not telling the truth. “Jeremy is older than any of you. He’s in a residential facility—”

I am trying to put this new idea about Mr. Aldrin, that he has an autistic brother, together with his attitudes toward us, so I say nothing.

“You lied to us,” Cameron says. His eyelids have pulled down; his voice sounds angry. Mr. Aldrin’s head jerks back, as if someone had pulled a string.

“I did not—”

“There are two kinds of lie,” Cameron says. I can tell he is quoting something he was told. “The lie of commission, which states an untruth known to the speaker to be untrue, and the lie of omission, which omits to state a truth known to the speaker to be true. You lied when you did not tell us your brother was autistic.”

“I’m your boss, not your friend,” Mr. Aldrin blurts out. He turns even redder. He said earlier he was our friend. Was he lying then, or is he lying now? “I mean… it had nothing to do with work.”

“It is the reason you wanted to be our supervisor,” Cameron says.

“It’s not. I didn’t want to be your supervisor at first.”

“At first.” Linda is still staring at his face. “Something changed. It was your brother?”

“No. You are not much like my brother. He is… very impaired.”

“You want the treatment for your brother?” Cameron asks.

“I… don’t know.”

That does not sound like the truth, either. I try to imagine Mr. Aldrin’s brother, this unknown autistic person. If Mr. Aldrin thinks his brother is very impaired, what does he think of us, really? What was his childhood like?

“I’ll bet you do,” Cameron says. “If you think it’s a good idea for us, you must think it could help him. Maybe you think if you can get us to do it, they’ll reward you with his treatment? Good boy: here’s a candy?”

“That’s not fair,” Mr. Aldrin says. His voice is louder, too. People are turning to look. I wish we were not here. “He’s my brother, naturally I want to help him any way I can, but—”

“Did Mr. Crenshaw tell you that if you talked us into it, your brother could get treatment?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика