Читаем The Speed of Dark полностью

“Mistake,” Dale says. “And mistake to believe impossible wrong.”

“Yes,” I say. I can feel myself tensing up, afraid Dale will start talking about religion.

“So if normal people tell us to do something impossible, then we do not have to think everything normal people say is true.”

“Not all lies,” Linda says.

“Not all lies does not mean all true,” Dale says.

That is obvious, but I had not thought before that it was really impossible for people to want to change and at the same time be happy with who they were before the change. I do not think any of us thought that way until Chuy and Dale said it.

“I started thinking at your place,” Dale said. “I could not say it all then. But that helped.”

“If it goes wrong,” Eric said, “it will be even more expensive for them to take care of… what happens. If it lasts longer.”

“I do not know how Cameron is doing,” Linda says.

“He wanted to be first,” Chuy says.

“It would be better if we could go one at a time and see what happens to the others,” Eric says.

“The speed of dark would be slower,” I say. They look at me. I remember that I have not told them about the speed of dark and the speed of light. “The speed of light in a vacuum is one hundred and eighty-six thousand miles per second,” I say.

“I know that,” Dale says.

“What I wonder,” Linda says, “is, since things fall faster as they get nearer the ground and that is gravity, does light go faster near a lot of gravity, like a black hole?”

I never knew Linda was interested in the speed of light at all. “I do not know,” I say. “But the books do not say anything about the speed of dark. Some people told me it does not have a speed, that it is just not light, where light is not, but I think it had to get there.”

They are all silent a moment. Dale says, “If LifeTime can make time longer for us, maybe something can make light faster.”

Chuy says, “Cameron wanted to be first. Cameron will be normal first. That is faster than us.”

Eric says, “I am going to the gym.” He turns away.

Lindas face has tightened, a ridged furrow on her forehead. “Light has a speed. Dark should have a speed. Opposites share everything but direction.”

I do not understand that. I wait.

“Positive and negative numbers are alike except for direction,” Linda goes on, slowly. “Large and small are both size, but in different directions. To and from mean the same path, but in different directions. So light and dark are opposite, but alike just in the same direction.” She throws her arms out suddenly. “What I like about astronomy,” she says. “So much out there, so many stars, so many distances. Everything from nothing to everything, altogether.”

I did not know Linda liked astronomy. She has always seemed the most remote of us, the most autistic. I know what she means, though. I also like the series from small to large, from near to far, from the photon of light that enters my eye, closer than close, to where it came from, light-years away across the universe.

“I like stars,” she says. “I want — I wanted — to work with stars. They said no. They said, ‘Your mind does not work the right way. Only a few people can do that.’ I knew it was math. I knew I was good in math, but I had to take adaptive math even though I always made hundreds, and when I finally got into the good classes they said it was too late. At college they said take applied math and study computers. There are jobs in computers. They said astronomy was not practical. If I live longer, it will not be too late anymore.”

This is the most I have ever heard Linda talk. Her face is pinker on the cheeks now; her eyes wander less.

“I did not know you liked stars,” I say.

“Stars are far apart from each other,” she says. “They do not have to touch to know each other. They shine at each other from far away.”

I start to say that stars do not know each other, that stars are not alive, but something stops me. I read that in a book, that stars are incandescent gas, and in another book that gas is inanimate matter. Maybe the book was wrong. Maybe they are incandescent gas and alive.

Linda looks at me, actually makes eye contact. “Lou — do you like stars?

“Yes,” I say. “And gravity and light and space and — ”

“Betelgeuse,” she says. She grins, and it is suddenly lighter in the hall. I did not know it was dark before. The dark was there first, but the light caught up. “Rigel. Antares. Light and all colors. Wavelengths…” Her hands ripple in the air, and I know she means the pattern that wavelength and frequency make.

“Binaries,” I say. “Brown dwarfs.”

Her face twists and relaxes. “Oh, that’s old,” she says. “Chu and Sanderly have reclassified a lot of those—” She stops. “Lou— I thought you spent all your time with normals. Playing normal.”

“I go to church,” I say. “I go to fencing club.”

“Fencing?”

“Swords,” I say. Her worried look does not change. “It’s… a kind of game,” I say. “We try to poke each other.”

“Why?” She still looks puzzled. “If you like stars—”

“I like fencing, too,” I say.

“With normal people,” she says.

“Yes, I like them.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика