Читаем The Sleeping and the Dead полностью

At that point the road skirted the edge of the lake. There was the flash of headlights. For a moment she thought it might be the police, that there’d been a complaint about the fire, or even something more serious. She wondered sometimes what Sally was getting into. There’d already been rumours about Chris and drugs. But it was a blue 1100. It stopped and the driver got out, leaving the engine running. He was a small middle-aged man, rather nondescript. Hannah thought it must be a parent, come to collect errant offspring. He peered over towards the fire trying to make out individuals, trying, it seemed, to pluck up the courage to go over. He couldn’t see Michael and Hannah. They were in the shadow. But they could see him quite clearly, caught in the headlights. She turned to Michael to make a comment about the man, to ask him to guess which of their friends he belonged too, but saw at once he already recognized him.

‘Who is it?’ she whispered.

‘I’m not sure.’

‘But you do know him?’

‘Perhaps.’

The man gave up his search, got into the car and backed it erratically up the lane.

Michael put his arm around Hannah and they walked on.

‘Why don’t you ever talk to me?’ she said.

‘I do.’

‘Not about the important stuff.’ Or the not so important. Like a bloke in a Morris 1100 looking for his kids. ‘Is it just that you like the mystery?’

‘No. You don’t understand.’

‘Whatever it is I won’t be shocked. You must have heard about my dad. So you know about my shady past.’

‘That was him. Not you.’

‘What do you think I’ll do? Shop you? Dump you?’

He didn’t answer at once. ‘I’m frightened,’ he said. ‘Not just for me. For you.’ She thought that was the old Michael again. The attention seeker. The boy who made up stories in his head and almost believed them himself. She didn’t care.

He pulled her beside him on the grass. She thought he was kissing her to stop the awkward questions. By the fire someone had started playing the guitar. There was a smell of pine and wood smoke. She lay on her back and looked at the orange moon.

All that came back when she was talking to the detectives, but of course they weren’t interested in the detail, only in the clues which might lead to information about their victim’s past. The party by the lake had taken place a year before Michael’s disappearance. What happened then could have no relevance to his death.

<p>Chapter Thirteen</p>

So they became a couple. Michael Grey and Hannah Meek. She always liked the way their names scanned. Now, listening to Porteous and Stout talking about the mystery of their victim’s birth, she thought it would be a shame if that turned out not to be his name, if the rhythm were lost. Though now of course she was Hannah Morton and she had more important things to worry about, like convincing these policemen that she knew nothing at all about Michael’s murder and that she had no reason for wanting him dead.

If their friends thought about it, they must have assumed that Michael and Hannah were lovers. Porteous and Stout, of course, had made the same assumption. After all, they went out with each other for nearly a year. Their intimacy was for everyone to see. They walked round the school hand in hand, despite a rule banning physical contact. It only got them into trouble once. They were walking across the yard towards the common-room for morning break. Michael had his arm around Hannah’s waist and they were laughing at a joke, some piece of nonsense. There was a shout and they turned to see Mr Spence bearing down on them. Spooky Spence. Now husband of Sally.

‘Mr Grey, Miss Meek. A little decorum, if you please.’

They looked puzzled. Like the ban on smoking in the common-room, the rule was never enforced. Spence must have taken their bewilderment, their failure to comply immediately with his instruction, as impertinence, a personal insult. Suddenly he lost his temper. He stood in the middle of the playground, gathering a small crowd of giggling onlookers, and he ranted about the younger generation in general and Hannah and Michael in particular, about their lack of morals, their failure to comport themselves with decency and modesty. As he yelled flecks of spit came out of his mouth. It took them a moment to realize what had provoked his anger. At last they got the message and pulled apart. Spence regained a shaky control and walked away. They didn’t mention the incident to their friends. They were embarrassed by it. It wasn’t the way adults were supposed to behave.

Перейти на страницу:

Похожие книги