Читаем The Sins of the Fathers полностью

"Well, I wasn't shocked. So I must have suspected all along that she was getting money. I asked her what she meant, which was a pretty stupid question at that point, and she said that the men she dated all had plenty of money, and they realized it was tough for a young woman to earn a decent living, and at the end of the evening they would generally give you something. I said something about wasn't that prostitution, and she said she never asked men for money, nothing like that, but they always gave her something. I wanted to ask how much but I didn't and then she told me anyway. She said they always gave at least twenty dollars and sometimes a man would give her as much as a hundred. The man she was going to be seeing always gave her fifty dollars, she said, so if I went along it would mean that his friend would be almost certain to give me fifty dollars, and she asked if I didn't think that was a good return on an evening that involved nothing but eating a great dinner and seeing a good show and then spending a half hour or so in bed with a nice, dignified gentleman. That was her phrase. À nice, dignified gentleman.' "

"How did the date go?"

"What makes you so sure I went?"

"You did, didn't you?"

"I was earning eighty dollars a week. Nobody was taking me to great dinners or Broadway shows. And I hadn't even met anyone I wanted to sleep with."

"Did you enjoy the evening?"

"No. All I could think about was that I was going to have to sleep with this man. And he was old."

"How old?"

"I don't know. Fifty-five, sixty. I'm never good at guessing how old people are. He was too old for me, that's all I knew."

"But you went along with it."

"Yes. I had agreed to go, and I didn't want to spoil the party. Dinner was good, and my date was charming enough. I didn't pay much attention to the show. I couldn't. I was too anxious about the rest of the evening." She paused, focused her eyes over my shoulder. "Yes, I slept with him. And yes, he gave me fifty dollars.

And yes, I took it."

I drank some coffee.

"Aren't you going to ask me why I took the money?"

"Should I?"

"I wanted the damned money. And I wanted to know how it felt. Being a whore."

"Did you feel that you were a whore?"

"Well, that's what I was, isn't it? I let a man fuck me, and I took money for it."

I didn't say anything. After a few moments she said, "Oh, the hell with it. I took a few more dates.

Maybe one a week on the average. I don't know why. It wasn't the money.

Not exactly. It was, I don't know. Call it an experiment. I wanted to know how I felt about it. I wanted to... learn certain things about myself."

"What did you learn?"

"That I'm a little squarer than I thought. That I didn't care for the things I kept finding hiding in corners of my mind. That I wanted, oh, a cleaner life. That I wanted to fall in love with somebody. Get married, make babies, that whole trip. It turned out to be what I wanted. When I realized that, I knew I had to move out on my own. I couldn't go on rooming with Wendy."

"How did she react?"

"She was very upset." Her eyes widened at the recollection. "I hadn't expected that. We weren't terribly close. At least I never thought we were terribly close. I never showed her the inside of my head, and she never showed me what was going on inside hers. We were together a lot, especially once I started taking dates, and we talked a great deal, but it was always about superficial things. I didn't think my presence was especially important to her. I told her I had to move out, and I told her why, and she was really shook. She actually begged me to stay."

"That's interesting."

"She told me she'd pay a larger share of the rent. That was when I found out she'd actually been paying twice as much as I was all along. I think she would have let me stay there rent-free if I wanted. And of course she insisted I didn't have to take any dates, that she wouldn't want me to do it if it was putting me uptight. She even suggested that she would limit her activities to times when I was at work-actually a lot of her dates were during the afternoon, businessmen who couldn't get away from their wives during the evening, which was one reason why it took me as long as it did to realize how she was making her living. She said evening dates would have to take her to a hotel or something, that the place would be just for us when I was around. But that wasn't it, I had to get away from the life entirely.

Because it was too much of a temptation for me, see. I was making eighty dollars a week and working hard for it, and there was an enormous temptation to quit work, which is something I never did, but I recognized the temptation for what it was. And it scared me."

"So you moved out."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы