Читаем The Secret of Annexe 3 полностью

'Well, I do!’ said Lewis, looking as angry as Morse had ever seen him, and about to use up a whole month's ration of blasphemies. 'We're not even sure the bloody woman does come from Chipping Norton. She might just as well come from Chiswick - like the tart you met in Paddington!'

'Lew-is! Lew-is! Take it easy, I'm sure that, neither the "Palmers" nor the Smiths had anything at all to do with the murder. And when I said just now it wasn't necessary to bring any more people in on the case, I didn't mean that you couldn't have as many as you like - if you really need them. But not for this particular job, Lewis, I don't think. I didn't want to disturb you, so I've been doing a bit of phoning from here; and I'm waiting for a call that ought to come through any minute. And if it tells me what I think it will, I reckon we know exactly who this "Mrs Ballard" is, and exactly where we should be able to find her. Her name's Mrs Bowman - Mrs Margaret Bowman. And do you know where she lives?'

'Chipping Norton?' suggested Lewis, in a rather wearily defeated tone.

Chapter Twenty-four

Sunday, January 5th

A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table than when his wife talks Greek.

(SAMUEL JOHNSON)

Morse had been glad to accept Mrs Lewis's invitation to her traditional Sunday lunch of slightly undercooked beef, horseradish sauce, velvety-flat Yorkshire pudding, and roast potatoes; and the meal had been a success. In deference to the great man's presence, Lewis had bought a bottle of Beaujolais Nouveau; and as Morse leaned back in a deep-cushioned armchair and drank his coffee, he felt very much at his ease.

'I sometimes wish I'd taken a gentle little job in the Egyptian Civil Service, Lewis.'

'Fancy a drop of brandy, sir?'

'Why not?'

From the rattle and clatter coming from the kitchen, it was clear that Mrs Lewis had launched herself into the washing-up, but Morse kept his voice down as he spoke again. 'I know that a dirty weekend away with some wonderful woman sounds just like the thing for some jaded fellow getting on in age a bit - like you, Lewis - but you'd be an idiot to leave that lovely cook you married—'

'I've never given it a thought, sir.'

There are one or two people in this case, though, aren't there, who seem to have been doing a bit of double-dealing one way or another?'

Lewis nodded as he, too, leaned back in his armchair sipping his coffee, and letting his mind go back to the previous day's startling new development, and to Morse's explanation of how it had occurred

Перейти на страницу: