Читаем The Secret of Annexe 3 полностью

(OGDEN NASH)

Morse had decided that it was needful, at least for a couple of days, to set up a temporary Murder HQ in situ; and from the comparatively early hours of the next morning, the room at the rear of the annexe building, a broad-windowed area that looked as if it would make an excellent classroom, was taken over by Lewis and Morse as an official 'Operations Room'.

An innocently deep night's sleep, an early-morning shower and a fried breakfast of high cholesterol risk had launched a zestful Lewis on his way to the Haworth Hotel at 6.30 a.m., where an ill-rested, unshowered, unbreakfasted Morse had joined him twenty minutes later.

At half-past seven it was John Binyon, the hotel proprietor, who was the first of many that day to sit opposite the two detectives at a rickety trestle table.

‘It's a terrible thing,' said Binyon. Terrible! Just when we'd started getting things going nicely, too.'

'Never mind, sir,' said Morse, calling upon all his powers of self-control to force the last of these three words through the barrier of his teeth. 'Perhaps you'll have a long queue of people waiting to sleep in the famous room.'

'Would you queue for it, Inspector?'

'Certainly not!' said Morse.

The talk turned to the subject of guests in general, and Binyon admitted that things had changed a good deal, even during his own limited experience. 'They don't even pretend these days, some of them - don't even put a ring on, some of the women. Mind you, we turn one or two away - well, you know, make out we're full up.'

'Do you think you could always spot them - if they weren't married?'

Binyon gave the question serious thought. 'No! No - I wouldn't say that. But I think I'd know if they were staying together for the first time.'

'How so?'

'Lots of things. The way they act, I suppose - and they always pay by cash - and they often get addresses wrong. For example, we had a fellow last month who came with his girlfriend, and he put down his address as Slough, Berks’

'What did you do?' asked Morse, frowning.

'Nothing. I wasn't on the desk when he signed in; but I was when he booked out, and I told him straight that the next hotel he went to it might be valuable to know that Slough was in Bucks.'

'What did he say?' asked Morse, frowning more than ever.

'He just grinned - as if he hadn't heard me.'

'But Slough is in Berks!' said Morse.

The proprietor's general grasp of hotel procedures was clearly considerably in advance of his knowledge of geography, and Morse found himself not unfavourably impressed by his succinct account of current practice at the Haworth Hotel. Normally, between 80 per cent and 90 per cent of the guests contacted the hotel, in the first instance, by phone. Often, there would be insufficient time to seek or to obtain confirmation by letter. Most usually, a credit-card number was sufficient warranty from the hotel's point of view to establish a bona fides; but for something so specifically pre-planned and widely advertised as a Christmas or a New Year function, obviously the great majority of guests had some correspondence with the hotel. As far as actual registration was concerned, the pattern was (the two detectives learned) exactly what any seasoned traveller would expect at any established hostelry: 'Name?' would be the first question; and, when this was checked against the booking list, a card would be handed over which asked for surname, forename(s), company, company address, home address, method of settling account, nationality, car registration, passport number, and finally signature. Such a fairly straightforward task completed, the guest (or guests) would be given a card showing details of room number, tariff, type of breakfast, type of room, and the like. With a room key handed over from one of the hooks behind Reception, 'registration' was now appropriately effected, with only a final negotiation remaining about the choice of a morning newspaper. And that was that. In such a comparatively small hotel, no porter was employed to carry cases, although the management was of course always on the lookout to ensure suitable assistance for any ageing couples who appeared at risk from cardiac arrest at the prospect of lugging their belongings to the first-floor landing.

At eight fifteen, confirmation was received from Chipping Norton that none of the five Ballard couples on the local Electoral Register had a wifely component answering to the name Ann; and that the town's official archivist, after delving as far back towards Domesday as local records allowed, was prepared to state quite categorically that there was not, nor ever had been, a number 84 along the thoroughfare now known, and always known, as West Street, Chipping Norton.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже