Читаем The Secret полностью

Mark looked blank.

‘It’s the modern name for what used to be called the North West Frontier in your story books, doctor.

‘Now, a little less romantic, perhaps,’ said Faisal, speaking perfect English with an accent that even sounded English to Mark’s ear: he guessed at English schooling.

‘A troubled place,’ said Mark.

‘Still is,’ said Faisal. ‘One of the English poets described it as having blood on every stone.’

‘Let’s hope for a quiet day,’ said Brady. ‘The others will be coming up from the Afghanistan side. We’re meeting at a small village away from prying eyes.’

They fell to silence as the day wore on, Mark mesmerised by the mountains that towered above them on the ascent through the pass and thinking about the carnage they’d witnessed through the years.

‘Not much longer now,’ said Faisal to Mark before giving instructions to the driver. ‘The vehicles can’t manage the final stretch; it’s too steep,’ he explained. ‘We’ll be met.’

He made a call on what Mark noted was a satellite phone and ten minutes later they pulled off the road at the foot of a rough track that wound up into the mountains. A number of heavily bearded men in traditional dress were waiting there, sitting astride mopeds, automatic rifles slung across their backs.

‘Not exactly Harley D’s, are they,’ murmured Brady, eyeing the bikes as they got out.

‘I’m just relieved they’re not donkeys,’ Mark confessed.

Faisal and Brady agreed the order of travel for the pillion passengers. Faisal would be a passenger on the first bike with Mark riding pillion on the second then Brady and finally two of the marines. Their driver Mick and the remaining marines would stay with the vehicles.

Mark, clutching his briefcase, mounted the second moped, looked for something to hold on to rather than the rider, and sent a nervous glance towards Brady, who smiled back. He took comfort from knowing that by travelling upwards they would remain in sunlight a little longer, avoiding the darkness which was already stalking the valleys below. The angry insect-like rasp of two-stroke engines rose to fever pitch and the party moved off through a blue fug of exhaust, the bike wheels scrabbling for grip on the loose stony path and sending a hail of pebbles over the edge of an increasingly precipitous drop. Mark closed his eyes and turned his face sideways to seek the shelter offered by his rider’s back. He maintained this pose until the noise began to fade and the column drew to a stuttering halt at a spot where the track split into two.

Mark didn’t know why they’d stopped but didn’t care: he immediately took the chance to dismount and stretch his calf muscles, which had been threatening to cramp through being confined in the same position for such a long time. Surely they couldn’t be lost? He was dusting himself down when Faisal walked over to him and said, ‘This is your first time here, doctor. Come, you should see the view; it’s something special.’

Brady nodded his agreement.

Mark could already see that the view was indeed spectacular, the dying rays of the sun turning the mountain tops red as far as the eye could see. He followed Faisal up on to a rocky promontory and gasped in admiration as all was revealed.

‘Some say it’s a reflection of the blood in the sky,’ said Faisal of the crimson landscape.

Mark’s imagination knew no bounds as he struggled to take in the rugged beauty of all that lay before him: he was on a distant planet in the outer reaches of the universe, he was a time traveller, he was a speck of dust in something that was infinite. Eventually, when reality made its pitch, he turned to thank his companion for the experience but was chilled to the bone by what he was confronted by. The demeanour of the pleasant, smiling man with the language and accent of an English public schoolboy had changed dramatically. The look in Faisal’s eyes was one of pure hatred.

‘What the...’

Faisal let out a yell and all hell was let loose as more than a dozen Kalashnikovs opened fire from the rocks above and around them. Brady and the others didn’t stand a chance: they were mown down in a matter of seconds, leaving Faisal and Mark the only two of the party left alive. Two of the men from the rocks materialised beside Mark and pinned his arms behind his back as Faisal inspected the corpses on the ground, using his foot casually and apparently without emotion.

Mark felt trapped in a bad dream from which there was no escape: it was the running-in-mud scenario. He couldn’t take his eyes off his erstwhile travel companions, their riddled bodies lying in pools of blood which were already drying into the dirt, and he seemed to have lost the power of speech. His throat had contracted to the point where he could only make gasping noises.

One of the bodies moved. Amazingly, Brady was still alive, though clearly mortally wounded. Mark saw he was looking up at him. ‘Don’t tell them, doctor... Don’t fucking tell them...’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер