Читаем The Scarecrow полностью

The Scarecrow

Jack McEvoy is at the end of the line as a crime reporter. Forced to take a buy-out from the LA Times as the newspaper grapples with dwindling readership and revenues, he's got 30 days left on the job. His last assignment? Training his replacement, a low cost reporter just out of J-school who couldn't find the police station if it was right next store to the Times, which it is. But Jack has other plans for his exit. He is going to go out with a bang – a final story that will win the newspaper journalism's highest honor – a Pulitzer prize. Jack focuses on Alonzo Winslow, a 16-year-old drug dealer from the projects who has confessed to police that he brutally raped and strangled one of his crack clients. Jack convinces Alonzo's mother to cooperate with his investigation into the possibility of her son's innocence. But she has fallen for the oldest reporter's trick in the book. Jack's real intention is to use his access to report and write a story that explains how societal dysfunction and neglect created a 16-year-old killer. But as Jack delves into the story he soon realizes that Alonzo's so-called confession is bogus, and Jack is soon off and running on the biggest story he's had since The Poet crossed his path twelve years before.This time Jack is onto a killer who has worked completely below police and FBI radar. His investigation leads him into the digital world of data collocation services where server farms are watched over by techs who liken themselves to scarecrows – keeping the birds of prey off their clients' data. But Jack inadvertently set off a digital tripwire and the killer – the Scarecrow – knows he's coming.

Michael Connelly

Триллер18+
<p>Michael Connelly</p><empty-line></empty-line><p>The Scarecrow</p>

To James Crumley, for The Last Good Kiss

<p>ONE: The Farm</p>

Carver paced in the control room, watching over the front forty. The towers were spread out before him in perfect neat rows. They hummed quietly and efficiently and even with all he knew, Carver had to marvel at what technology had wrought. So much in so little space. Not a stream but a swift and torrid river of data flowing by him every day. Growing in front of him in tall steel stalks. All he needed to do was to reach in, to look and to choose. It was like panning for gold.

But it was easier.

He checked the overhead temperature gauges. All was perfect in the server room. He lowered his eyes to the screens on the workstations in front of him. His three engineers worked in concert on the current project. An attempted breach thwarted by Carver’s skill and readiness. Now the reckoning.

The would-be intruder could not penetrate the walls of the farmhouse, but he had left his fingerprints all over it. Carver smiled as he watched his men retrieve the bread crumbs, tracing the IP address through the traffic nodes, a high-speed chase back to the source. Soon Carver would know who his opponent was, what firm he was with, what he had been looking for and the advantage he hoped to gain. And Carver would take a retaliatory action that would leave the hapless contender crumpled and destroyed. Carver showed no mercy. Ever.

The mantrap alert buzzed from overhead.

“Screens,” Carver said.

The three young men at the workstations typed commands in unison, which hid their work from the visitors. The control room door opened and McGinnis stepped in with a man in a suit. Carver had never seen him before.

“This is our control room and through the windows there, you see what we call the ‘front forty,’ ” McGinnis said. “All of our colocation services are centered here. This is primarily where your firm’s material would be held. We have forty towers in here holding close to a thousand dedicated servers. And, of course, there’s room for more. We’ll never run out of room.”

The man in the suit nodded thoughtfully.

“I’m not worried about room. Our concern is security.”

“Yes, this is why we stepped in here. I wanted you to meet Wesley Carver. Wesley wears a number of hats around here. He is our chief technology officer as well as our top threat engineer and the designer of the data center. He can tell you all you need to know about colocation security.”

Another dog and pony show. Carver shook the suit’s hand. He was introduced as David Wyeth of the St. Louis law firm Mercer and Gissal. It sounded like crisp white shirts and tweed. Carver noticed that Wyeth had a barbecue stain on his tie. Whenever they came into town McGinnis took them to eat at Rosie’s Barbecue.

Carver gave Wyeth the show by rote, covering everything and saying everything the silk-stocking lawyer wanted to hear. Wyeth was on a barbecue-and-due-diligence mission. He would go back to St. Louis and report on how impressed he had been. He would tell them that this was the way to go if the firm wanted to keep up with changing technologies and times.

And McGinnis would get another contract.

All the while he spoke, Carver was thinking about the intruder they had been chasing. Out there somewhere, not expecting the come-uppance that was speeding toward him. Carver and his young disciples would loot his personal bank accounts, take his identity and hide photos of men having sex with eight-year-old boys on his work computer. Then he would crash it with a replicating virus. When the intruder couldn’t fix it he would call in an expert. The photos would be found and the police would be called.

The intruder would no longer be a concern. Another threat kept away by the Scarecrow.

“Wesley?” McGinnis said.

Carver came out of the reverie. The suit had asked a question. Carver had already forgotten his name.

“Excuse me?”

“Mr. Wyeth asked if the colocation center had ever been breached.”

McGinnis was smiling, already knowing the answer.

“No, sir, we’ve never been breached. To be honest, there have been a few attempts. But they have failed, resulting in disastrous consequences for those who tried.”

The suit nodded somberly.

“We represent the cream of the crop of St. Louis,” he said. “The integrity of our files and our client list is paramount to all we do. That’s why I came here personally.”

That and the strip club McGinnis took you to, Carver thought but didn’t say. He smiled instead but there was no warmth in it. He was glad McGinnis had reminded him of the suit’s name.

“Don’t worry, Mr. Wyeth,” he said. “Your crops will be safe on this farm.”

Wyeth smiled back.

“That’s what I wanted to hear,” he said.

<p>TWO: The Velvet Coffin</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер