Читаем The Salmon of Doubt полностью

So, the vaguely uncomfortable feeling you got from sitting on a seat which is warm from somebody else’s bottom is just as real a feeling as the one you get when a rogue giant elephant charges out of the bush at you, but hitherto only the latter has actually had a word for it. Now they both have words. The first one is “shoeburyness,” and the second, of course, is “fear.” We started to collect more and more of these words and concepts, and began to realize what an arbitrarily selective work the Oxford English Dictionary is. It simply doesn’t recognize huge wodges of human experience. Like, for instance, standing in the kitchen wondering what you went in there for. Everybody does it, but because there isn’t—or wasn’t—a word for it, everyone thinks it’s something that only they do and that they are therefore more stupid than other people. It is reassuring to realize that everybody is as stupid as you are and that all we are doing when we are standing in the kitchen wondering what we came in here for is “woking.”

They first saw the light of day when John Lloyd was putting together the Not 1982 calendar, and was stuck for things to put on the bottoms of the pages (and also the tops and quite a few middles). He turned out the drawer, chose a dozen or so of the best new words, and inserted them in the book under the name Oxtail English Dictionary. This quickly turned out to be one of the most popular bits of Not 1982, and the success of the idea in this small scale suggested the possibility of a book devoted to it—and here it is: The Meaning of Liff, the product of a hard lifetime’s work studying and chronicling the behaviour of man.

From Pan Promotion News 54, OCTOBER 1983

My Nose My mother has a long nose and my father had a wide one, and I got both of them combined. It’s large.

The only person I ever knew with a nose substantially larger than mine was a master at my prep school who also had tiny little eyes and hardly any chin and was ludicrously thin. He resembled a cross between a flamingo and an old-fashioned farming implement and walked rather unsteadily in crosswinds. He also hid a great deal.

I wanted to hide, too. As a boy, I was teased unmercifully about my nose for years until one day I happened to catch sight of my profile in a pair of angled mirrors and had to admit that it was actually pretty funny. From that moment, people stopped teasing me about my nose and instead started to tease me unmercifully about the fact that I said words like “actually,” which is something that has never let up to this day.

One of the more curious features of my nose is that it doesn’t admit any air. This is hard to understand or even believe. The problem goes back a very long way to when I was a small boy living in my grandmother’s house. My grandmother was the local representative of the RSPCA, which meant the house was always full of badly damaged dogs and cats, and even the occasional badger, stoat, or pigeon.

Some of them were damaged physically, some psychologically, but the effect they had on me was to seriously damage my attention span. Because the air was thick with animal hair and dust, my nose was continually inflamed and runny, and every fifteen seconds I would sneeze. Any thought I could not explore, develop, and bring to some logical conclusion within fifteen seconds would therefore be forcibly expelled from my head, along with a great deal of mucus. There are those who say that I tend to think and write in one-liners, and if there is any truth to this criticism, then it was almost certainly while I lived with my grandmother that the habit developed.

I escaped from my grandmother’s house by going to boarding school, where, for the first time in my life, I was able to breathe. This new-found blissful freedom continued for a good two weeks, until I had to learn to play rugby. In about the first five minutes of the first match I ever played, I managed to break my nose on my own knee, which, although it was clearly an extraordinary achievement, had the same effect on me that those geological upheavals had on whole civilizations in Rider Haggard novels—it effectively sealed me off from the outside world forever.

So, by now I am pretty well resigned to the fact that my nose is decorative rather than functional. Like the Hubble Space Telescope, it represents a massive feat of engineering, but is not actually any good for anything, except perhaps a few cheap laughs.

Esquire, SUMMER 1991

The Book That Changed Me

1. Title: The Blind Watchmaker.

2. Author: Richard Dawkins.

3. When did you first read it?

Whenever it was published. About 1990, I think.

4. Why did it strike you so much?

It’s like throwing open the doors and windows in a dark and stuffy room. You realise what a jumble of half-digested ideas we normally live with, particularly those of us with an arts education. We “sort of”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика