Читаем The Restaurant at the End of the Universe полностью

After a while the remains of a wide sweeping road led off from the one down which he was walking, and at its end lay a vast low building, surrounded with sundry smaller ones, the whole surrounded by the remains of a perimeter barrier. The large main building still seemed reasonably solid, and Zaphod turned off to see if it might provide him with… well with anything.

He approached the building. Along one side of it—the front it would seem since it faced a wide concreted apron area—were three gigantic doors, maybe sixty feet high. The far one of these was open, and towards this, Zaphod ran.

Inside, all was gloom, dust and confusion. Giant cobwebs lay over everything. Part of the infrastructure of the building had collapsed, part of the rear wall had caved in, and a thick choking dust lay inches over the floor.

Through the heavy gloom huge shapes loomed, covered with debris.

The shapes were sometimes cylindrical, sometimes bulbous, sometimes like eggs, or rather cracked eggs. Most of them were split open or falling apart, some were mere skeletons.

They were all spacecraft, all derelict.

Zaphod wandered in frustration among the hulks. There was nothing here that remotely approached the serviceable. Even the mere vibration of his footsteps caused one precarious wreck to collapse further into itself.

Towards the rear of the building lay one old ship, slightly larger than the others, and buried beneath even deeper piles of dust and cobwebs. Its outline, however, seemed unbroken. Zaphod approached it with interest, and as he did so, he tripped over an old feedline.

He tried to toss the feedline aside, and to his surprise discovered that it was still connected to the ship.

To his utter astonishment he realized that the feedline was also humming slightly.

He stared at the ship in disbelief, and then back down at the feedline in his hands.

He tore off his jacket and threw it aside. Crawling along on his hands and knees he followed the feedline to the point where it connected with the ship. The connection was sound, and the slight humming vibration was more distinct.

His heart was beating fast. He wiped away some grime and laid an ear against the ship’s side. He could only hear a faint, indeterminate noise.

He rummaged feverishly amongst the debris lying on the floor all about him and found a short length of tubing, and a non-biodegradable plastic cup. Out of this he fashioned a crude stethoscope and placed it against the side of the ship.

What he heard made his brains turn somersaults.

The voice said:

“Transtellar Cruise Lines would like to apologize to passengers for the continuing delay to this flight. We are currently awaiting the loading of our complement of small lemon-soaked paper napkins for your comfort, refreshment and hygiene during the journey. Meanwhile we thank you for your patience. The cabin crew will shortly be serving coffee and biscuits again.”

Zaphod staggered backwards, staring wildly at the ship.

He walked around for a few moments in a daze. In so doing he suddenly caught sight of a giant departure board still hanging, but by only one support, from the ceiling above him. It was covered with grime, but some of the figures were still discernible.

Zaphod’s eyes searched amongst the figures, then made some brief calculations. His eyes widened.

“Nine hundred years…” he breathed to himself. That was how late the ship was.

Two minutes later he was on board.

As he stepped out of the airlock, the air that greeted him was cool and fresh—the air conditioning was still working.

The lights were still on.

He moved out of the small entrance chamber into a short narrow corridor and stepped nervously down it.

Suddenly a door opened and a figure stepped out in front of him.

“Please return to your seat sir,” said the android stewardess and, turning her back on him, she walked on down the corridor in front of him.

When his heart had started beating again he followed her. She opened the door at the end of the corridor and walked through.

He followed her through the door.

They were now in the passenger compartment and Zaphod’s heart stopped still again for a moment.

In every seat sat a passenger, strapped into his or her seat.

The passengers’ hair was long and unkempt, their fingernails were long, the men wore beards.

All of them were quite clearly alive—but sleeping.

Zaphod had the creeping horrors.

He walked slowly down the aisle as in a dream. By the time he was half-way down the aisle, the stewardess had reached the other end. She turned and spoke.

“Good afternoon ladies and gentlemen,” she said sweetly, “Thank you for bearing with us during this slight delay. We will be taking off as soon as we possibly can. If you would like to wake up now I will serve you coffee and biscuits.”

There was a slight hum.

At that moment, all the passengers awoke.

They awoke screaming and clawing at their straps and life support systems that held them tightly in their seats. They screamed and bawled and hollered till Zaphod thought his ears would shatter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика