Читаем The Pillars of Hercules полностью

Most of the bomb damage had been repaired. Dubrovnik was a prettier place by far than Rijeka or Zadar or Split, or any of the other coastal towns, but there was something spooky about a preserved old town, one of the most venerable on the Mediterranean shore, that was totally empty. It was like Venice after the plague. Just after the Black Death, in 1345, when most of its citizens lay dead, Venice was begging outsiders to settle, and this queen of cities promised citizenship to anyone who became a Venetian: it must have looked something like Dubrovnik, with its empty streets and scarred walls and its air of bereavement.

But Dubrovnik was putting on a brave back-to-normal face and that made the whole place seem odder still, because it was empty—empty and handsome. Some stores were open, some cafes, even some restaurants. Art galleries sold pretty pictures of the town, sprightly oils of the glorious stone buildings and the harbor; watercolors of church spires, pastoral scenes of sweetness and light.

None of war, none of damage, nor emptiness: no despair, no soldiers.

“Some artists came after the fighting and did sketches of what the bombs had done,” a gallery owner told me. “They went away.”

I asked a question about the siege.

“No,” the woman said, and turned away. “I don’t want to think about it. I want to forget it.”

It was only twenty-odd miles from Dubrovnik to the border of Montenegro, the smallest of the improvised republics, then maybe another sixty or so to Shkodër in Albania, and that was—what?—a couple of hours.

No, no—not at all. Although these distances seemed in American newspapers to be enormous, the pronouncement “We journeyed from the Republic of Croatia to the Republic of Montenegro and then to the Republic of Albania” described a two-hour jog in a car, a mere piddling jaunt, with plenty of time to stop and admire the view. Geographically it was nothing, politically it was something else. It was, in fact, a political distance, like the eighty miles that separate Cuba from Key West, or the few miles that divide Mexico from California. You could not get there from here without the danger of physical harm.

Montenegrins had allied themselves to Serbia and both had designs on Croatia. So the border was closed. It was impossible to tell whether the Albania-Montenegro border was open: probably not. My hope lay in a ferry from Split to Albania, but even so I looked for someone willing to take me to the checkpoint on the border.

I found a taxi driver, Ivo Lazo, a friendly man who had worked for fifteen years in Germany and who spoke German and managed some English.

He would say, “So the Serbian chetniks take the—was ist Messer?”

“Knife.”

“—take the knife and—” And Mr. Lazo passed a finger across his throat to indicate how the chetniks slit them in their fanaticism.

“Can you take me to Montenegro?”

“Ha!” Mr. Lazo exclaimed, meaning “ridiculous!”

“What about to the border?”

“Ha!”

“Maybe just to look at it?”

“Ha!”

“What do you suggest, then?”

“I will show you something interesting,” Mr. Lazo said.

Passing a sign reading DUBROVNIK on which was scrawled To HELL, Mr. Lazo drove me to the upper road, on the mountainside behind Dubrovnik, near where the Serbian artillery had shelled the city. This was quite a different perspective from the one I had had within the city itself. From this high position I had an aerial view of the bombardment’s effects—about a third of the roof tiles were new, in great contrast to the old gray tiles; the repairs to the walls were still visible, the new stucco work was large pale areas. Perhaps in time the colors would blend and the stone would be uniformly mellow. At the moment it was a city wearing patches.

“Five hundred to seven hundred bombs hit it—you see?” Mr. Lazo said.

“Where were you at the time?”

“Over there,” he said, and pointed to the newer part of Dubrovnik, in the Lapad district, near the other harbor.

“Did you have any warning?”

“The first indication we had was from the Serbian families here,” he said. “Four thousand of them—yes, many. The men started to go away, little by little. The old women stayed. They knew something.”

“How did they know?”

“How did they know! How did they know!” Mr. Lazo threw up his hands, and then began to explain the network of Serbian whispering, the foreknowledge of the attack.

He did not hate the Serbs, he said. He had lived with them almost his whole life. The chetniks of course were a different matter.

“They have long beards, they are dirty, they are—so to say—fundamentalists. They are like the Gestapo. They don’t just kill. They torture. Women, children, all the same.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Костромская земля. Природа. История. Экономика. Культура. Достопримечательности. Религиозные центры
Костромская земля. Природа. История. Экономика. Культура. Достопримечательности. Религиозные центры

В книге в простой и увлекательной форме рассказано о природных, духовных, рукотворных богатствах Костромской земли, ее истории (в том числе как колыбели царского рода Романовых), хозяйстве, культуре, людях, главных религиозных центрах. Читатель узнает много интересного об основных поселениях Костромской земли: городах Костроме, Нерехте, Судиславле, Буе, Галиче, Чухломе, Солигаличе, Макарьеве, Кологриве, Нее, Мантурово, Шарье, Волгореченске, историческом селе Макарий-на-Письме, поселке (знаменитом историческом селе) Красное-на-Волге и других. Большое внимание уделено православным центрам – монастырям и храмам с их святынями. Рассказывается о знаменитых уроженцах Костромской земли и других ярких людях, живших и работавших здесь. Повествуется о чтимых и чудотворных иконах (в первую очередь о Феодоровской иконе Божией Матери – покровительнице рожениц, брака, детей, юношества, защитнице семейного благополучия), православных святых, земная жизнь которых оказалась связанной с Костромской землей.

Вера Георгиевна Глушкова

География, путевые заметки