Читаем The Perks of Being a Wallflower полностью

I don't know what's wrong with me. It's like all I can do is keep writing this gibberish to keep from breaking apart. Sam's gone. And Patrick won't be home for a few days. And I just couldn't talk with Mary Elizabeth or anybody or my brother or anybody in my family. Except maybe my aunt Helen. But she's gone. And even if she were here, I don't think I could talk to her either. Because I'm starting to feel like what I dreamt about her last night was true. And my psychiatrist's questions weren't weird after all.

I don't know what I'm supposed to do now. I know other people have it a lot worse. I do know that, but it's crashing in anyway, and I just can't stop thinking that the little kid eating french fries with his mom in the shopping mall is going to grow up and hit my sister. I'd do anything not to think that. I know I'm thinking too fast again, and it's all in my head like the trance, but it's there, and it won't go away. I just keep seeing him, and he keeps hitting my sister, and he won't stop, and I want him to stop because he doesn't mean it, but he just doesn't listen, and I don't know what to do.

I'm sorry, but I have to stop this letter now.

But first, I want to thank you for being one of those people who listens and understands and doesn't try to sleep with people even though you could have. I really mean it, and I'm sorry I've put you through this when you don't even know who I am, and we've never met in person, and I can't tell you who I am because I promised to keep all those little secrets. I just don't want you to think that I picked your name out of the phone book. It would kill me if you thought that. So, please believe me when I tell you that I felt terrible after Michael died, and I saw a girl in class, who didn't notice me, and she talked all about you to a friend of hers. And even though I didn't know you, I felt like I did because you sounded like such a good person. The kind of person who wouldn't mind receiving letters from a kid. The kind of person who would understand how they were better than a diary because there is communion and a diary can be found. I just don't want you to worry about me, or think that you've met me, or waste your time anymore. I'm so sorry that I wasted your time because you really do mean a lot to me and I hope you have a very nice life because I really think you deserve it. I really do. I hope you do, too. Okay, then. Goodbye.

Love always,

Charlie

<p>Epilogue</p>

August 23, 1992

Dear friend,

I've been in the hospital for the past two months. They just released me yesterday. The doctor told me that my mother and father found me sitting on the couch in the family room. I was completely naked, just watching the television, which wasn't on. I wouldn't speak or snap out of it, they said. My father even slapped me to wake me up, and like I told you, he never hits. But it didn't work. So, they brought me to the hospital where I stayed when I was seven after my aunt Helen died. They told me I didn't speak or acknowledge anyone for a week. Not even Patrick, whom I guess visited me during that time. It's scary to think about.

All I remember is putting the letter in the mailbox. The next thing I knew, I was sitting in a doctor's office. And I remembered my aunt Helen. And I started to cry. And the doctor, who turned out to be a very nice woman, started asking me questions. Which I answered.

I don't really want to talk about the questions and the answers. But I kind of figured out that everything I dreamt about my aunt Helen was true. And after a while, I realized that it happened every Saturday when we would watch television.

The first few weeks in the hospital were very hard.

The hardest part was sitting in the doctor's office when the doctor told my mom and dad what had happened. I have never seen my mother cry so much. Or my father look so angry. Because they didn't know it was happening when it was.

But the doctor has helped me work out a lot of things since then. About my aunt Helen. And about my family. And friends. And me. There are a lot of stages to these kinds of things, and she was really great through all of them.

Перейти на страницу:

Похожие книги