Читаем The Perks of Being a Wallflower полностью

"Okay, Grandpa. Here's the deal. If you embarrass us one more time, I'm going to drive you back to the nursing home, and you'll never see your granddaughter give a speech." My brother is real tough.

"But then you won't see the speech either, big shot." My grandfather's real tough, too.

"Yeah, but my dad is videotaping it. And I can arrange it so I get to see the tape, and you don't. Can't I?"

My grandfather has a really weird smile. Especially when someone else wins. He didn't say anything more about it. He just started talking about football and didn't even mention anything about my brother playing on a team with black kids. I can't tell you how bad it was last year since my brother was on the field graduating instead of up in the bleachers making my grandfather stop.

While they were talking football, I kept looking for Patrick and Sam, but all I saw were those graduation caps in the distance. When the music started, the caps started marching toward the folding chairs set up on the field. That's when I finally saw Sam walking behind Patrick. I was so relieved. I couldn't really tell if she was happy or sad, but it was enough just to see her and know that she was there.

When all the kids got in the chairs, the music stopped. And Mr. Small got up and gave a speech about what a wonderful class this was. He mentioned some of the achievements the school had made, and he emphasized how much they needed support at the Community Day Bake Sale to start a new computer lab. Then, he introduced the class president, who gave a speech. I don't know what class presidents do, but the girl gave a very good speech.

Then, it was time for the five top honor students to give a speech. That's the tradition in the school. My sister was second in her class, so she gave the fourth speech. The valedictorian is always last. Then, Mr. Small and the vice principal, whom Patrick swears is gay, hand out the diplomas.

The first three speeches were very similar. They all had quotes from pop songs that had something to do with the future. And all through the speeches, I could see my mother's hands. She was gripping them tighter and tighter together.

When they announced my sister's name, my mom uncoiled into applause. It was really great watching my sister get on the podium because my brother was something like 223rd in his class and consequently didn't get to give a speech. And maybe I'm biased, but when my sister quoted a pop song and talked about the future, it seemed great. I looked over at my brother, and he looked over at me. And we both smiled. Then, we looked at my mother, and she was crying real soft and messy, so my brother and I each took one of her hands. She looked at us and smiled and cried harder. Then, we both rested our heads on her shoulders, like a sideways hug, which made her cry even harder. Or maybe it let her cry even harder. I'm not sure which. But she gave our hands a little squeeze and said, "My boys," real soft, and went back to crying. I love my mom so much. I don't care if that's corny to say. I think on my next birthday, I'm going to buy her a present. I think that should be the tradition. The kid gets gifts from everybody, and he buys one present for his mom since she was there, too. I think that would be nice.

When my sister finished her speech, we all clapped and yelled, but nobody clapped or yelled louder than my grandfather. Nobody.

I don't remember what the valedictorian said except that she quoted Henry David Thoreau instead of a pop song.

Then, Mr. Small got up on the stage and asked everyone to refrain from applause until all the names were read and all the diplomas were handed out. I should mention that this didn't work last year either.

So, I saw my sister get her diploma and my mother cry again. And then I saw Mary Elizabeth. And I saw Alice. And I saw Patrick. And I saw Sam. It was a great day. Even when I saw Brad. It seemed okay.

We all met my sister in the parking lot, and the first one to hug her was my grandfather. He really is a proud man in his way. Everyone said how much they loved my sister's speech even if they didn't. Then, we all saw my father walking across the parking lot, holding the video camera above his head triumphantly. I don't think anybody hugged my sister longer than my dad. I looked around for Sam and Patrick, but I couldn't find them anywhere.

On the way home for the party, my Ohio cousins lit up another joint. This time, I took a hit, but they still called me a "pussy." I don't know why. Maybe that's just what Ohio cousins do. That and tell jokes.

"What has 32 legs and 1 tooth?"

"What?" we all asked.

"A West Virginia unemployment line."

Things like that.

When we got home, my Ohio cousins went straight for the bar because graduations seem to be the one occasion where anyone can drink. At least it was like that last year and this year. I wonder what my graduation will be like. It seems very far away.

Перейти на страницу:

Похожие книги