Читаем The Perks of Being a Wallflower полностью

The family watched It's a Wonderful Life, which is a very beautiful movie. And all I could think was why didn't they make the movie about Uncle Billy? George Bailey was an important man in the town. Because of him, a whole bunch of people got to get out of the slums. He saved a town, and when his dad died, he was the only guy who could do it. He wanted to live an adventure, but he stayed behind and sacrificed his dreams for the better good of the community. And then when that made him sad, he was going to kill himself. He was going to die because his life insurance money would have taken care of his family. And then an angel comes down and shows him what life would be if he had never been born. How the whole town would have suffered. And how his wife would have been an "old maid." And my sister didn't even say anything about how that's such an old-fashioned thing, this year. Every other year she says something about how Mary was working for a living, and just because she's not married, it doesn't mean that she is worthless. But this year she didn't. I didn't know why. I thought it might be about that secret boy of hers. Or maybe it's what happened in the car on the way over to our grandma's house. I just wanted the movie to be about Uncle Billy because he drank a lot and was fat and lost the money in the first place. I wanted the angel to come down and show us how Uncle Billy's life had meaning. Then, I think I'd feel better.

It started yesterday at home. I don't like my birthday. I don't like it at all. I went shopping with my mom and sister, and my mom was in a bad mood because of parking spaces and lines. And my sister was in a bad mood because she couldn't buy her secret boy a present and hide it from Mom. She would have to come back herself later. And I felt weird. Really weird, because as I was walking around all the stores, I didn't know what present my dad would like to receive from me. I knew what to buy or give Sam and Patrick, but I didn't know what I could buy or give or make for my own dad. My brother likes posters of girls and beer cans. My sister likes a haircut gift certificate. My mom likes old movies and plants. My dad only likes golf, and that is not a winter sport except for in Florida, and we don't live there. And he doesn't play baseball anymore. He doesn't like to be even reminded unless he tells the stories. I just wanted to know what to buy my dad because I love him. And I don't know him. And he doesn't like to talk about things like that.

"Well, why don't you chip in with your sister and buy him that sweater?"

"I don't want to. I want to buy him something. What kind of music does he like?"

My dad doesn't listen to music a lot anymore, and the stuff he likes, he has.

"What kind of books does he like to read?"

My dad doesn't read books too much anymore because he listens to books on cassette tapes on the way to work, and he gets them free from the library.

What kind of movies? What kind of anything?

My sister decided to buy the sweater on her own. And she started to get mad at me because she needed time to come back to the store to buy that present for her secret boyfriend.

"Just buy him some golf balls, Charlie. Jesus."

"But that's a summer sport."

"Mom. Would you make him buy something?"

"Charlie. Calm down. It's okay."

I felt so sad. I didn't know what was going on. Mom was trying to be really nice because when I get like this, she is the one that tries real hard to keep things calm.

"I'm sorry, Mom."

"No. Don't be sorry. You want to get a nice present for your father. That's a good thing."

"Mom!" My sister was really getting mad.

My mom didn't even look at my sister.

"Charlie, you can buy your father whatever you want. I know he'll love it. Now, calm down. It's okay."

My mom took me to four different stores. Each one my sister just sat in the nearest chair and groaned. I finally found the perfect store. It was a movie place. And I found a videocassette of the last episode of More" inA" inSo" inHave without the commercials. And I felt a lot better. Then, I started telling Mom about how we all watched it together.

"She knows, Charlie. She was there. Let's go. Duh."

My mom told my sister to mind her own business, and she listened to me tell the story that she already knew, leaving out the part about my dad crying because that was our little secret. My mom even told me how I tell stories very well. I love my mom. And this time, I told her I loved her. And she told me she loved me, too. And things were okay for a little while.

Перейти на страницу:

Похожие книги