Читаем The Pelican Brief полностью

They'd heard him whine about his six kids for five hours now. As if they didn't have families. Velmano was divorced, and his two children were grown. They could handle it. And he could handle it. It was time to retire anyway. He had plenty of money stashed away, and he loved Europe, especially Spain, and so it was adios for him. He sort of pitied Wakefield, who was only forty-two and didn't have a lot of money. He earned well, but his wife was a spendthrift who had a penchant for babies. Wakefield was unbalanced at the moment.

"I don't know what I'll do," Wakefield said for the thirtieth time. "I just don't know."

Schwabe tried to be a bit helpful. "I think you should go home and tell your wife. I don't have one, but if I did I'd try to brace her for it."

"I can't do that," Wakefield said pitifully.

"Sure you can. You can tell her now, or wait six hours and she'll see your picture on the front page. You have to go tell her, Sims."

"I can't do that." He was almost in tears again.

Schwabe looked at Velmano and Cortz.

"What about my children?" he asked again. "My oldest son is thirteen." He rubbed his eyes.

"Come on, Sims. Get a grip," Cortz said.

Einstein stood and walked to the door. "I'll be at my place in Florida. Don't call unless it's urgent." He opened the door and slammed it behind him.

Wakefield stood weakly and started for the door.

"Where are you going, Sims?" asked Schwabe.

"To my office."

"What for?"

"I need to lie down. I'm okay."

"Let me drive you home," Schwabe said. They watched him carefully. He was opening the door.

"I'm fine," he said, and he sounded stronger. He closed it when he left.

"You think he's okay?" Schwabe asked Velmano. "He worries me."

"I wouldn't say he's okay," Velmano said. "We've all had better days. Why don't you go check on him in a few minutes?"

"I'll do that," Schwabe said.

Wakefield walked deliberately to the stairway and down one flight to the ninth floor. He picked up speed as he approached his office. He was crying when he locked the door behind him.

Do it quick! Forget the note. If you write it, you'll talk yourself out of it. There's a million in life insurance. He opened a desk drawer. Don't think about the kids. It would be the same if he died in a plane crash. He pulled the .38 from under a file. Do it quick! Don't look at their pictures on the wall.

Maybe they'll understand one day. He stuck it deep in his mouth, and pulled the trigger.

* * *

THE LIMO stopped abruptly in front of the two-story home in Dumbarton Oaks, in upper Georgetown. It blocked the street and that was fine because it was twenty minutes after midnight, and there was no traffic. Voyles and two agents jumped from the rear of the car, and walked quickly to the front door. Voyles held a newspaper. He banged the door with his fist.

Coal was not asleep. He was sitting in the dark in the den in his pajamas and bathrobe, so Voyles was quite pleased when he opened his door.

"Nice pajamas," Voyles said, admiring his pants.

Coal stepped onto the tiny concrete porch. The two agents were watching from the narrow sidewalk. "What the hell do you want?" he asked slowly.

"Just brought you this," Voyles said, sticking the paper in his face. "Gotta a nice picture of you right next to the President hugging Mattiece. I know how much you like newspapers, so I thought I'd bring you one."

"Your face'll be in it tomorrow," Coal said as if he'd already written the story.

Voyles threw the paper at his feet, and started walking off. "I got some tapes, Coal. You start lying, and I'll jerk your pants off in public."

Coal stared at him, but said nothing.

Voyles was near the street. "I'll be back in two days with a grand jury subpoena," he yelled. "I'll come about two in the morning and serve it myself." He was at the car. "Next I'll bring an indictment. Of course, by then your ass'll be history and the President'll have a new bunch of idiots telling him what to do." He disappeared into the limo, and it sped away.

Coal picked up the paper, and went inside.

* * *

GRAY AND SMITH KEEN sat alone in the conference room, reading the words in print. He was many years beyond the excitement of seeing his stories on the front page, but this one brought a rush with it. There had been none bigger. The faces were lined neatly across the top: Mattiece hugging the President, Coal talking importantly on the phone in an official White House photo, Velmano sitting before a Senate subcommittee, Wakefield cropped from a bar convention picture, Verheek smiling at the camera in an FBI release, Callahan from the yearbook, and Morgan in a photo taken from the video. Mrs. Morgan had consented. Paypur, the night police reporter, had told them about Wakefield an hour earlier. Gray was depressed about it. But he wouldn't blame himself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер