Читаем The Oracles of Troy (The Adventures of Odysseus) полностью

He stared hard at the prince, who, despite his sense of royal superiority, struggled to hold the commander’s challenging gaze. He was rescued by the reappearance of Astynome, who carried a small table by a leg in one hand and a basket of bread in the other. Helenus’s eyes broke away from Apheidas’s and turned to the servant girl, admiring the curves visible beneath her dress as she set the table down between the two men and laid the basket on it. His licentious stare followed her out of the hall and then back in again as she returned with plates of cold meat and a bowl of fruit. Finally, she fetched a skin of wine and two kraters, which she filled and passed to the men while they looked on in silence. A moment later she had retreated into the shadows, there to wait on their needs.

Apheidas stretched across and poured a slop of wine into the flames, whispering a perfunctory prayer of thanks to the gods before drinking greedily. Helenus followed with his own libation and the two men started on the food, rolling slices of meat into the flat bread and cramming them into their mouths. After their immediate hunger and thirst were satisfied, Apheidas leaned back, belched and looked at Helenus.

‘So, my prince, I’ll ask you again: what are you prepared to do to win Helen?’

‘I fail to see what I can do. By now the ceremony will be over and Deiphobus and Helen will be man and wife. Unless you’re suggesting I kidnap her, as Paris did –’

‘Of course not,’ Apheidas said with an impatient frown. ‘But there is a more effective way to end a marriage. Indeed, it has ended many thousands of marriages in the past decade.’

Helenus shifted uncomfortably in his chair, watching Apheidas as he lifted his empty krater for Astynome to refill.

‘You mean death,’ the prince said. ‘With Hector and Paris killed and so many other losses already this year, my father isn’t likely to send the army out to face the Greeks in open battle again. The chances of Deiphobus being slain by an enemy spear or arrow –’

‘Don’t be so naïve,’ Apheidas snapped. ‘I’m saying you need to kill Deiphobus. And don’t look so shocked. You’re an ambitious lad, Helenus; with your brother out of the way not only will you be able to marry Helen, you’ll be next in line for the throne! And Priam is ageing quickly. Since the death of Hector his will to live has faded; it won’t be long before his mighty spirit is led away to the Underworld. And what then? Would you have Deiphobus become king, with Helen as his queen? Or would you rather see yourself ruling Troy, with the most beautiful woman in Ilium at your side?’

Apheidas leaned forward as he spoke, his handsome face bathed in the orange glow of the hearth. His tone was forceful and persuasive, not in the least bit afraid as he talked of fratricide and treason. And his barbed words had snagged in Helenus’s mind, feeding on his anger and exciting his pervasive lust for power. He imagined himself seated on Priam’s magnificent throne with Helen beside him, while all the elders and commanders of the army prostrated themselves in obedience at his feet. Then a cough and a small movement broke the chain of his thoughts. Looking up, he saw Astynome refilling Apheidas’s krater for a second time, though her gaze was fixed on Helenus. Her penetrating stare seemed accusative, pouring cold water on his fantasies. Was his resentment so strong that he was prepared to kill his brother? And if it was, would his ambition then have the patience for his father to die naturally, or would he be tempted to hasten the process himself? Indeed, once awoken, the lion of ambition was not an easy creature to put to sleep again.

‘I can’t,’ he said.

‘You can,’ Apheidas countered. ‘I will be at your side to help you. Don’t you desire Helen?’

‘Of course I do, but by now she’s married to Deiphobus. And I’m no warrior; what chance would I stand against him?’

Apheidas reached out and snatched his wrist, pulling him to his feet.

‘Come with me.’

He led the prince to a side entrance, thrusting the panelled door open with the heel of his free hand. At once, Helenus could feel the cool night air on his skin and smell the mingled aromas of wet foliage and damp soil. They stepped out into a square courtyard, filled with fruit trees and shrubs and surrounded by a pillared cloister. It was dark, the only light coming from the few stars that winked between the tattered edges of a thin screen of cloud. At first the garden seemed silent and still, slumbering in its own gloom. Then Helenus became aware of a low hissing that hovered at the edge of his hearing, enticing his senses and focussing them as they searched for the source.

‘What’s that noise?’ he asked.

‘That way.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения