Obviously the bulk of the world's great poetry is in languages other than English. See D. Weissbort and Ted Hughes, eds., Modern Poetry in Translation. If you can search out a copy of Mark Van Doren's out-of- print An Anthology of World Poetry, you will find it worthwhile. Hubert Creekmore's A Little Treasury of World Poetry, though built on a smaller scale, is also good. Both of these are now rendered obsolete by our own World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time, edited by Katharine Washburn and John S. Major under the general editorship of Clifton Fadiman.
For modern poetry in English: Richard Ellmann and Robert 0'Clair, eds., The Norton Anthology of Modern Poetry is an entirely ser- viceable collection of modern verse. But others may do as well. A first- rate collection is Modern Verse in English, 1900-1950, ed. David Cecil and Allen Tate. It contains splendid introductions by the distinguished editors. A few inexpensive small anthologies of modern verse: New Poets of England and America, ed. Hall, Pack, and Simpson; The Pocket Book of Modern Verse, ed. Oscar Williams; 100 Modern Poets, ed. Selden Rodman; Faber Book of 2oth Century Verse, ed. Heath-Stubbs and Wright. For a comprehensive history of British and American poetry, see A History of Modern Poetry, ed. David Perkins.
For translations from the Greek: Dudley Fitts, Poems from the Greek Anthology; Higham and Bowra, The Oxford Book of Greek Verse in Translation; Greek Lyrics, tr. Richmond Lattimore; Poems from the
Greek Anthology, tr. Kenneth Rexroth; Constantine A. Trypanis, ed., The Penguin Book of Greek Verse.
From the Latin: L.R. Lind, Latin Poetry in Verse Translation. A delightful book on the Latin poets, containing some superb translations, is Gilbert Highefs Poets in a Landscape.
From the Middle Ages (fourteen languages): Hubert Creekmore s Lyrics of the Middle Ages.
From the French: Broome and Chesters, eds., Anthology of Modern French Poetry; B. Woledge et al., eds., The Penguin Book of French Verse; C.F. Maclntyre, French Symbolist Poetry; Wallace Fowlie, Mid- Century French Poets; Angel Flores, An Anthology of French Poetry from Nerval to Valйry in English Translation.
From the Spanish: J.A. Crow, ed., Anthology of Spanish Poetry from the Beginnings to the Present Day, Including Both Spain and Spanish America; J.M. Cohen, ed., The Penguin Book of Spanish Verse.
From the Italian: George Kay, ed., The Penguin Book ofltalian Verse.